Terjemahan Help Me - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lord, Help me walkTuhan, tolong aku berjalananother mile, just one more mile;satu mil lagi, hanya satu mil lagi;I'm tired of walkin' all alone.aku capek jalan sendirian.
Lord, Help me smileTuhan, tolong aku tersenyumanother smile, just one more smile;satu senyuman lagi, hanya satu senyuman lagi;I know I just can't make it on my own.aku tahu aku tidak bisa sendiri.
I never thought I needed help before;Aku tidak pernah berpikir aku butuh bantuan sebelumnya;I thought that I could do things by myself.aku pikir aku bisa melakukan segalanya sendiri.Now I know I just can't take it any more.Sekarang aku tahu aku tidak bisa lagi.With a humble heart, on bended knee,Dengan hati yang rendah, berlutut,I'm beggin' You, please, Help Me.aku mohon kepada-Mu, tolong aku.
Come down from Your goldenTurunlah dari tahta emas-Muthrone to me, to lowly me;kepadaku, yang hina ini;I need to feel the touch of Your tender hand.aku butuh merasakan sentuhan lembut tangan-Mu.
Remove the chains of darknessLepaskan rantai kegelapanand let me see, Lord let me see;dan biarkan aku melihat, Tuhan biarkan aku melihat;Just where I fit into your master plan.Di mana aku cocok dalam rencana-Mu yang agung.
I never thought I needed help before;Aku tidak pernah berpikir aku butuh bantuan sebelumnya;I thought that I could do things by myself.aku pikir aku bisa melakukan segalanya sendiri.Now I know I just can't take it any more.Sekarang aku tahu aku tidak bisa lagi.With a humble heart, on bended knee,Dengan hati yang rendah, berlutut,I'm beggin' You, please, Help Me.aku mohon kepada-Mu, tolong aku.
Lord, Help me smileTuhan, tolong aku tersenyumanother smile, just one more smile;satu senyuman lagi, hanya satu senyuman lagi;I know I just can't make it on my own.aku tahu aku tidak bisa sendiri.
I never thought I needed help before;Aku tidak pernah berpikir aku butuh bantuan sebelumnya;I thought that I could do things by myself.aku pikir aku bisa melakukan segalanya sendiri.Now I know I just can't take it any more.Sekarang aku tahu aku tidak bisa lagi.With a humble heart, on bended knee,Dengan hati yang rendah, berlutut,I'm beggin' You, please, Help Me.aku mohon kepada-Mu, tolong aku.
Come down from Your goldenTurunlah dari tahta emas-Muthrone to me, to lowly me;kepadaku, yang hina ini;I need to feel the touch of Your tender hand.aku butuh merasakan sentuhan lembut tangan-Mu.
Remove the chains of darknessLepaskan rantai kegelapanand let me see, Lord let me see;dan biarkan aku melihat, Tuhan biarkan aku melihat;Just where I fit into your master plan.Di mana aku cocok dalam rencana-Mu yang agung.
I never thought I needed help before;Aku tidak pernah berpikir aku butuh bantuan sebelumnya;I thought that I could do things by myself.aku pikir aku bisa melakukan segalanya sendiri.Now I know I just can't take it any more.Sekarang aku tahu aku tidak bisa lagi.With a humble heart, on bended knee,Dengan hati yang rendah, berlutut,I'm beggin' You, please, Help Me.aku mohon kepada-Mu, tolong aku.
