Terjemahan Harbor Lights (alt. take 3) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I saw the harbor lightsAku melihat cahaya pelabuhanThey only told me we were partingMereka hanya memberitahuku bahwa kita harus berpisahThose same old harbor lightsCahaya pelabuhan yang sama ituThat once brought you to me.Yang pernah membawamu padaku.
I watched the harbor lightsAku memandangi cahaya pelabuhanHow could I help it?Bagaimana aku bisa menghindarinya?Tears were starting.Air mata mulai mengalir.Good-bye to golden nightsSelamat tinggal malam-malam berkilauBeside the silvery seas.Di tepi lautan perak.
I long to hold you dear,Aku sangat ingin memelukmu, sayang,And kiss you just once more.Dan menciummu sekali lagi.But you were on the ship,Tapi kau berada di atas kapal,And I was on the shore.Dan aku di tepi pantai.
Now I know lonely nightsSekarang aku tahu bagaimana rasanya malam-malam sepiFor all the while my heart keeps prayingSementara hatiku terus berdoaThat someday harbor lightsBahwa suatu hari cahaya pelabuhanWill bring you back to me.Akan membawamu kembali padaku.
I watched the harbor lightsAku memandangi cahaya pelabuhanHow could I help it?Bagaimana aku bisa menghindarinya?Tears were starting.Air mata mulai mengalir.Good-bye to golden nightsSelamat tinggal malam-malam berkilauBeside the silvery seas.Di tepi lautan perak.
I long to hold you dear,Aku sangat ingin memelukmu, sayang,And kiss you just once more.Dan menciummu sekali lagi.But you were on the ship,Tapi kau berada di atas kapal,And I was on the shore.Dan aku di tepi pantai.
Now I know lonely nightsSekarang aku tahu bagaimana rasanya malam-malam sepiFor all the while my heart keeps prayingSementara hatiku terus berdoaThat someday harbor lightsBahwa suatu hari cahaya pelabuhanWill bring you back to me.Akan membawamu kembali padaku.
