Lirik Lagu Wave A White Flag (Terjemahan) - Elvis Costello
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Take off your shoes, hang up your wingsLepaskan sepatu kamu, gantung sayapmuStack up the chairs, roll up the rugTumpuk kursi-kursi, gulung karpetnyaSavor the things that sobriety bringsNikmati semua hal yang dibawa oleh kesadaranDrain in the last from a jugHabisakan yang terakhir dari kendiBut when I hit the bottle, there's no tellin' what I'll doTapi saat aku minum, nggak ada yang tahu apa yang akan kulakukan'Cause something deep inside me wants to turn you black and blueKarena ada sesuatu di dalam diriku yang ingin membuatmu terlukaI can't resist you, I can't waitAku nggak bisa menolak kamu, aku nggak sabarTo twist your loving arms till you capitulateUntuk memaksa kamu sampai kamu menyerah
Beat me in the kitchen, and I'll beat you in the hallPukuli aku di dapur, dan aku akan balas di ruang tamuThere's nothing I love better than a free for allNggak ada yang lebih aku suka daripada keributan bebasTo take your pretty neck and see which way it bendsMenggenggam lehermu yang cantik dan lihat ke mana arahnyaBut when it is all over we will still be friendsTapi setelah semua ini, kita tetap akan berteman
Wave a white flag, put away the pistolAngkat bendera putih, simpan pistolnyaToo many people just can't get kissedTerlalu banyak orang yang nggak bisa merasakan cintaBut if there's nothin' I can do to make amends, babyTapi jika nggak ada yang bisa kulakukan untuk memperbaiki ini, sayangHope you don't murder meSemoga kamu tidak membunuhku
Oh, was it all right, or was it okayOh, apakah semuanya baik-baik saja, atau bagaimana?I'll make it all up to you somedaySuatu saat aku akan menebus semuanya untukmuOh, but you didn't have to laugh that wayOh, tapi kamu nggak perlu tertawa seperti ituOh, no, you didn't have to laugh that wayOh, tidak, kamu nggak perlu tertawa seperti itu
Wave a white flag, put away the pistolAngkat bendera putih, simpan pistolnyaToo many people just can't get kissedTerlalu banyak orang yang nggak bisa merasakan cintaBut if there's nothin' I can do to make amends, babyTapi jika nggak ada yang bisa kulakukan untuk memperbaiki ini, sayangHope you don't murder meSemoga kamu tidak membunuhkuGee, baby, hope you don't murder meWah, sayang, semoga kamu tidak membunuhku
Beat me in the kitchen, and I'll beat you in the hallPukuli aku di dapur, dan aku akan balas di ruang tamuThere's nothing I love better than a free for allNggak ada yang lebih aku suka daripada keributan bebasTo take your pretty neck and see which way it bendsMenggenggam lehermu yang cantik dan lihat ke mana arahnyaBut when it is all over we will still be friendsTapi setelah semua ini, kita tetap akan berteman
Wave a white flag, put away the pistolAngkat bendera putih, simpan pistolnyaToo many people just can't get kissedTerlalu banyak orang yang nggak bisa merasakan cintaBut if there's nothin' I can do to make amends, babyTapi jika nggak ada yang bisa kulakukan untuk memperbaiki ini, sayangHope you don't murder meSemoga kamu tidak membunuhku
Oh, was it all right, or was it okayOh, apakah semuanya baik-baik saja, atau bagaimana?I'll make it all up to you somedaySuatu saat aku akan menebus semuanya untukmuOh, but you didn't have to laugh that wayOh, tapi kamu nggak perlu tertawa seperti ituOh, no, you didn't have to laugh that wayOh, tidak, kamu nggak perlu tertawa seperti itu
Wave a white flag, put away the pistolAngkat bendera putih, simpan pistolnyaToo many people just can't get kissedTerlalu banyak orang yang nggak bisa merasakan cintaBut if there's nothin' I can do to make amends, babyTapi jika nggak ada yang bisa kulakukan untuk memperbaiki ini, sayangHope you don't murder meSemoga kamu tidak membunuhkuGee, baby, hope you don't murder meWah, sayang, semoga kamu tidak membunuhku
