Lirik Lagu The Scarlet Tide (Terjemahan) - Elvis Costello
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Elvis Costello dan Henry Burnett)
Well I recall his parting wordsAku ingat kata-kata perpisahannya
Must I accept his fate?Haruskah aku menerima nasibnya?
Or take myself far from this placeAtau menjauh dari tempat ini?
I thought I heard a black bell tollAku kira aku mendengar lonceng hitam berdentang
A little bird did singSeekor burung kecil bernyanyi
Man has no choiceManusia tak punya pilihan
When he wants everythingSaat dia menginginkan segalanya
[Chorus:]We'll rise above the scarlet tideKita akan bangkit di atas arus merah
That trickles down through the mountainYang mengalir turun melalui gunung
And separates the widow from the brideDan memisahkan janda dari pengantin
Man goes beyond his own decisionManusia melampaui keputusannya sendiri
Gets caught up in the mechanismTerjebak dalam mekanisme
Of swindlers who act like kingsPara penipu yang berpura-pura jadi raja
And brokers who break everythingDan makelar yang merusak segalanya
The dark of night was swiftly fadingKegelapan malam cepat memudar
Close to the dawn of the dayDekat dengan fajar hari
Why would I want himMengapa aku menginginkannya
Just to lose him againHanya untuk kehilangannya lagi
[Chorus 2x][cc]Kita akan bangkit di atas arus merahYang mengalir turun melalui gunungDan memisahkan janda dari pengantin[/cc]
Well I recall his parting wordsAku ingat kata-kata perpisahannya
Must I accept his fate?Haruskah aku menerima nasibnya?
Or take myself far from this placeAtau menjauh dari tempat ini?
I thought I heard a black bell tollAku kira aku mendengar lonceng hitam berdentang
A little bird did singSeekor burung kecil bernyanyi
Man has no choiceManusia tak punya pilihan
When he wants everythingSaat dia menginginkan segalanya
[Chorus:]We'll rise above the scarlet tideKita akan bangkit di atas arus merah
That trickles down through the mountainYang mengalir turun melalui gunung
And separates the widow from the brideDan memisahkan janda dari pengantin
Man goes beyond his own decisionManusia melampaui keputusannya sendiri
Gets caught up in the mechanismTerjebak dalam mekanisme
Of swindlers who act like kingsPara penipu yang berpura-pura jadi raja
And brokers who break everythingDan makelar yang merusak segalanya
The dark of night was swiftly fadingKegelapan malam cepat memudar
Close to the dawn of the dayDekat dengan fajar hari
Why would I want himMengapa aku menginginkannya
Just to lose him againHanya untuk kehilangannya lagi
[Chorus 2x][cc]Kita akan bangkit di atas arus merahYang mengalir turun melalui gunungDan memisahkan janda dari pengantin[/cc]
