Lirik Lagu (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (Terjemahan) - Elvis Costello
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh I used to be disgustedOh, aku dulu merasa jijikand now I try to be amused.dan sekarang aku berusaha untuk terhibur.But since their wings have got rusted,Tapi sejak sayap mereka berkarat,you know, the angels wanna wear my red shoes.kamu tahu, para malaikat ingin memakai sepatu merahku.
But when they told me 'bout their side of the bargain,Tapi ketika mereka memberitahuku tentang sisi kesepakatan mereka,that's when I knew that I could not refuse.di situlah aku tahu bahwa aku tidak bisa menolak.And I won't get any older, now the angels wanna wear my red shoes.Dan aku tidak akan semakin tua, sekarang para malaikat ingin memakai sepatu merahku.
I was watching while you're dancing away.Aku sedang menonton saat kamu menari pergi.Our love got fractured in the echo and sway.Cinta kita pecah dalam gema dan gerakan.How come everybody wants to be your friend?Kenapa semua orang ingin jadi temanmu?You know that it still hurts me just to say it.Kamu tahu itu masih menyakitkan bagiku hanya untuk mengatakannya.
Oh, I know that she's disgusted (oh why's that)Oh, aku tahu dia merasa jijik (oh kenapa itu)Cause she's feeling so abused. (oh that's too bad)Karena dia merasa sangat disakiti. (oh, itu sangat disayangkan)She gets tired of the lust, (oh I'm so sad)Dia lelah dengan nafsu, (oh, aku sangat sedih)but it's so hard to refuse.tapi sangat sulit untuk menolak.
How can you say that I'm too old,Bagaimana bisa kamu bilang aku terlalu tua,when the angels have stolen my red shoes.ketika para malaikat telah mencuri sepatu merahku.
Oh, I said "I'm so happy, I could die."Oh, aku bilang "Aku sangat bahagia, aku bisa mati."She said "Drop dead," then left with another guy.Dia bilang "Mati saja," lalu pergi dengan cowok lain.That's what you get if you go chasing after vengeance.Itu yang kamu dapatkan jika kamu mengejar balas dendam.Ever since you got me punctured this has been my sentence.Sejak kamu membuatku terluka, ini adalah hukumanku.
Oh I used to be disgustedOh, aku dulu merasa jijikand now I try to be amused.dan sekarang aku berusaha untuk terhibur.But since their wings have got rusted,Tapi sejak sayap mereka berkarat,you know, the angels wanna wear my red shoes.kamu tahu, para malaikat ingin memakai sepatu merahku.
Red shoes, the angels wanna wear my red shoes.Sepatu merah, para malaikat ingin memakai sepatu merahku.
But when they told me 'bout their side of the bargain,Tapi ketika mereka memberitahuku tentang sisi kesepakatan mereka,that's when I knew that I could not refuse.di situlah aku tahu bahwa aku tidak bisa menolak.And I won't get any older, now the angels wanna wear my red shoes.Dan aku tidak akan semakin tua, sekarang para malaikat ingin memakai sepatu merahku.
I was watching while you're dancing away.Aku sedang menonton saat kamu menari pergi.Our love got fractured in the echo and sway.Cinta kita pecah dalam gema dan gerakan.How come everybody wants to be your friend?Kenapa semua orang ingin jadi temanmu?You know that it still hurts me just to say it.Kamu tahu itu masih menyakitkan bagiku hanya untuk mengatakannya.
Oh, I know that she's disgusted (oh why's that)Oh, aku tahu dia merasa jijik (oh kenapa itu)Cause she's feeling so abused. (oh that's too bad)Karena dia merasa sangat disakiti. (oh, itu sangat disayangkan)She gets tired of the lust, (oh I'm so sad)Dia lelah dengan nafsu, (oh, aku sangat sedih)but it's so hard to refuse.tapi sangat sulit untuk menolak.
How can you say that I'm too old,Bagaimana bisa kamu bilang aku terlalu tua,when the angels have stolen my red shoes.ketika para malaikat telah mencuri sepatu merahku.
Oh, I said "I'm so happy, I could die."Oh, aku bilang "Aku sangat bahagia, aku bisa mati."She said "Drop dead," then left with another guy.Dia bilang "Mati saja," lalu pergi dengan cowok lain.That's what you get if you go chasing after vengeance.Itu yang kamu dapatkan jika kamu mengejar balas dendam.Ever since you got me punctured this has been my sentence.Sejak kamu membuatku terluka, ini adalah hukumanku.
Oh I used to be disgustedOh, aku dulu merasa jijikand now I try to be amused.dan sekarang aku berusaha untuk terhibur.But since their wings have got rusted,Tapi sejak sayap mereka berkarat,you know, the angels wanna wear my red shoes.kamu tahu, para malaikat ingin memakai sepatu merahku.
Red shoes, the angels wanna wear my red shoes.Sepatu merah, para malaikat ingin memakai sepatu merahku.
