Lirik Lagu Riot Act (Terjemahan) - Elvis Costello
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Forever doesn't mean forever anymoreSelamanya tidak berarti selamanya lagi
I said foreverAku bilang selamanya
But it doesn't look like I'm gonna be around much anymoreTapi sepertinya aku tidak akan ada di sini lagi
When the heat gets sub-tropicalSaat panasnya jadi tropis
And the talk gets so topicalDan obrolan jadi sangat relevan
[Chorus:]Riot act - you can read me the riot actTindakan rusuh - kamu bisa bacakan aku tindakan rusuh
You can make me a matter of factKamu bisa menjadikanku fakta yang nyata
Or a villain in a millionAtau penjahat di antara jutaan
A slip of the tongue is gonna keep me civilianSatu kesalahan bicara bisa bikin aku tetap biasa
Why do you talk such stupid nonsenseKenapa kamu ngomong omong kosong yang bodoh
When my mind could rest much easierPadahal pikiranku bisa lebih tenang
Instead of all this dumb dumb insolenceDaripada semua sikap bodoh ini
I would be happier with amnesiaAku akan lebih bahagia dengan amnesia
They say forget herMereka bilang lupakan dia
Now it looks like you're either gonna be for me or against meSekarang sepertinya kamu harus memilih, mendukungku atau menentangku
I got your letterAku sudah dapat suratmu
Now they say I don't care for the colour that it paints meSekarang mereka bilang aku tidak peduli dengan citra yang mereka buat tentangku
Trying to be so bad is bad enoughBerusaha terlihat jahat itu sudah cukup buruk
Don't make me laugh by talking toughJangan bikin aku tertawa dengan bicara sok kuat
Don't put your heart out on your sleeveJangan tunjukkan hatimu secara terbuka
When your remarks are off the cuffSaat komentar kamu asal-asalan
I said foreverAku bilang selamanya
But it doesn't look like I'm gonna be around much anymoreTapi sepertinya aku tidak akan ada di sini lagi
When the heat gets sub-tropicalSaat panasnya jadi tropis
And the talk gets so topicalDan obrolan jadi sangat relevan
[Chorus:]Riot act - you can read me the riot actTindakan rusuh - kamu bisa bacakan aku tindakan rusuh
You can make me a matter of factKamu bisa menjadikanku fakta yang nyata
Or a villain in a millionAtau penjahat di antara jutaan
A slip of the tongue is gonna keep me civilianSatu kesalahan bicara bisa bikin aku tetap biasa
Why do you talk such stupid nonsenseKenapa kamu ngomong omong kosong yang bodoh
When my mind could rest much easierPadahal pikiranku bisa lebih tenang
Instead of all this dumb dumb insolenceDaripada semua sikap bodoh ini
I would be happier with amnesiaAku akan lebih bahagia dengan amnesia
They say forget herMereka bilang lupakan dia
Now it looks like you're either gonna be for me or against meSekarang sepertinya kamu harus memilih, mendukungku atau menentangku
I got your letterAku sudah dapat suratmu
Now they say I don't care for the colour that it paints meSekarang mereka bilang aku tidak peduli dengan citra yang mereka buat tentangku
Trying to be so bad is bad enoughBerusaha terlihat jahat itu sudah cukup buruk
Don't make me laugh by talking toughJangan bikin aku tertawa dengan bicara sok kuat
Don't put your heart out on your sleeveJangan tunjukkan hatimu secara terbuka
When your remarks are off the cuffSaat komentar kamu asal-asalan
