Lirik Lagu Love For Tender (Terjemahan) - Elvis Costello
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You won't take my love for tenderKau takkan menganggap cintaku ini sepeleYou can put your money where your mouth isKau bisa buktikan omonganmu dengan uangmuBut you're so unsureTapi kau terlihat raguI could be a miser or a big spenderAku bisa jadi pelit atau borosBut you might get much more than you bargained forTapi kau mungkin dapat lebih dari yang kau harapkanCheck in on a checkmateCek situasi, seperti dalam permainan caturGrassing on a classmateMengadu pada teman sekelasSo beautiful and fortunateSangat cantik dan beruntungYou're the one who hates to loveKau yang benci jatuh cintaBut he's the one who loves to hateTapi dia yang senang membenciHe can fix you all for goodDia bisa memperbaiki semuanya untukmuBecause he is the neighbourhoodKarena dia adalah bagian dari lingkunganmuYou can get money for bloodKau bisa dapat uang dengan cara yang kotorBlood money for doing no goodUang kotor untuk hal yang tak berguna
Better tell me now, have you made your selection?Sebaiknya katakan sekarang, sudahkah kau memilih?Are you ready for correction?Apakah kau siap untuk diperbaiki?Cause the wages of sin are an expensive infectionKarena akibat dari dosa itu mahal harganyaIt'll make you bankruptBisa membuatmu bangkrutBetter pay up now, don't interruptSebaiknya bayar sekarang, jangan gangguSo in love, I'm so sincereAku sangat tulus dalam mencintaiJust like a well-known financierSeperti seorang finansier terkenalYou know I've never been corruptKau tahu aku takkan pernah korup
I'll pay you a complimentAku akan memberimu pujianAnd you'll think I am innocentDan kau akan mengira aku tak bersalahYou can total up the balance sheetKau bisa menghitung semua iniAnd never know if I'm a counterfeitDan takkan pernah tahu apakah aku palsuYou won't take my love for tender...Kau takkan menganggap cintaku ini sepele...
Better tell me now, have you made your selection?Sebaiknya katakan sekarang, sudahkah kau memilih?Are you ready for correction?Apakah kau siap untuk diperbaiki?Cause the wages of sin are an expensive infectionKarena akibat dari dosa itu mahal harganyaIt'll make you bankruptBisa membuatmu bangkrutBetter pay up now, don't interruptSebaiknya bayar sekarang, jangan gangguSo in love, I'm so sincereAku sangat tulus dalam mencintaiJust like a well-known financierSeperti seorang finansier terkenalYou know I've never been corruptKau tahu aku takkan pernah korup
I'll pay you a complimentAku akan memberimu pujianAnd you'll think I am innocentDan kau akan mengira aku tak bersalahYou can total up the balance sheetKau bisa menghitung semua iniAnd never know if I'm a counterfeitDan takkan pernah tahu apakah aku palsuYou won't take my love for tender...Kau takkan menganggap cintaku ini sepele...
