Lirik Lagu My Fathers Gun (Terjemahan) - Elton John
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
From this day on I own my father's gunMulai hari ini, aku memiliki senjata ayahku
We dug his shallow grave beneath the sunKami menggali kubur dangkalnya di bawah sinar matahari
I laid his broken body down below the southern landAku meletakkan tubuhnya yang hancur di tanah selatan
It wouldn't do to bury him where any Yankee standsTak baik menguburnya di tempat yang dikuasai Yankee
I'll take my horse and I'll ride the northern plainAku akan menaiki kudaku dan menunggangi dataran utara
To wear the color of the greys and join the fight againUntuk mengenakan warna abu-abu dan bergabung dalam pertempuran lagi
I'll not rest until I know the cause is fought and wonAku takkan beristirahat sampai aku tahu perjuangan ini dimenangkan
From this day on until I die I'll wear my father's gunMulai hari ini sampai aku mati, aku akan membawa senjata ayahku
I'd like to know where the riverboat sails tonightAku ingin tahu ke mana kapal sungai berlayar malam ini
To New Orleans well that's just fine alrightKe New Orleans, itu baik-baik saja
'Cause there's fighting there and the company needs menKarena di sana ada pertempuran dan perusahaan membutuhkan pria
So slip us a rope and sail on round the bendJadi berikan kami tali dan berlayarlah di sekitar tikungan
As soon as this is over we'll go homeBegitu ini selesai, kita akan pulang
To plant the seeds of justice in our bonesUntuk menanam benih keadilan dalam diri kita
To watch the children growing and see the women sewingUntuk melihat anak-anak tumbuh dan melihat para wanita menjahit
There'll be laughter when the bells of freedom ringAkan ada tawa saat lonceng kebebasan berbunyi
We dug his shallow grave beneath the sunKami menggali kubur dangkalnya di bawah sinar matahari
I laid his broken body down below the southern landAku meletakkan tubuhnya yang hancur di tanah selatan
It wouldn't do to bury him where any Yankee standsTak baik menguburnya di tempat yang dikuasai Yankee
I'll take my horse and I'll ride the northern plainAku akan menaiki kudaku dan menunggangi dataran utara
To wear the color of the greys and join the fight againUntuk mengenakan warna abu-abu dan bergabung dalam pertempuran lagi
I'll not rest until I know the cause is fought and wonAku takkan beristirahat sampai aku tahu perjuangan ini dimenangkan
From this day on until I die I'll wear my father's gunMulai hari ini sampai aku mati, aku akan membawa senjata ayahku
I'd like to know where the riverboat sails tonightAku ingin tahu ke mana kapal sungai berlayar malam ini
To New Orleans well that's just fine alrightKe New Orleans, itu baik-baik saja
'Cause there's fighting there and the company needs menKarena di sana ada pertempuran dan perusahaan membutuhkan pria
So slip us a rope and sail on round the bendJadi berikan kami tali dan berlayarlah di sekitar tikungan
As soon as this is over we'll go homeBegitu ini selesai, kita akan pulang
To plant the seeds of justice in our bonesUntuk menanam benih keadilan dalam diri kita
To watch the children growing and see the women sewingUntuk melihat anak-anak tumbuh dan melihat para wanita menjahit
There'll be laughter when the bells of freedom ringAkan ada tawa saat lonceng kebebasan berbunyi
