Lirik Empty Sky (Terjemahan)

Alternatif

I'm not a rat to be spat on locked up in this room
Aku bukan tikus yang bisa dijijiki, terkurung dalam ruangan ini

Those bars that look towards the sun at night look towards the moon
Jeruji itu menatap matahari di malam hari, menatap bulan

Everyday the swallows play in the clouds of love
Setiap hari, burung-burung layang-layang bermain di awan cinta

Make me wish that I had wings take me high above
Membuatku berharap aku punya sayap, membawaku terbang tinggi

And I looked high and saw the empty sky
Dan aku melihat ke atas, melihat langit yang kosong

If I could only, I could only fly
Seandainya aku bisa, seandainya aku bisa terbang

I'd drift with them in endless space
Aku akan melayang bersama mereka di ruang tanpa batas

But no man flies from this place
Tapi tak ada orang yang bisa terbang dari tempat ini

At night I lay upon my bench and stare towards the stars
Di malam hari, aku terbaring di bangku dan menatap bintang-bintang

The cold night air comes creeping in and home seems oh so far
Udara malam yang dingin masuk perlahan dan rumah terasa sangat jauh

If only I could swing upon those twinkling dots above
Seandainya aku bisa berayun di antara titik-titik berkilau di atas

I'd look down from the heavens upon the ones I love
Aku akan melihat ke bawah dari surga kepada orang-orang yang aku cintai

Hey the lucky locket hangs around your precious neck
Hei, liontin keberuntungan itu menggantung di lehermu yang berharga

Some luck I ever got with you and I wouldn't like to bet
Beberapa keberuntungan yang pernah aku dapatkan darimu, dan aku tidak ingin bertaruh

That sooner or later you'll own just one half of this land
Bahwa cepat atau lambat, kau akan memiliki setengah dari tanah ini

By shining your eyes on the wealth of every man
Dengan memancarkan matamu pada kekayaan setiap orang

Just send up my love ain't seen nothing but tears
Cuma kirimkan cintaku, aku hanya melihat air mata

Now I've got myself in this room for years
Sekarang aku terkurung di ruangan ini selama bertahun-tahun

I don't see no one, I never see anyone
Aku tidak melihat siapa pun, aku tak pernah melihat siapapun