It's so strange he doesn't show me
Sangat aneh dia tidak menunjukkan lebih banyak perhatian padaku

More affection than he needs
Lebih banyak kasih sayang dari yang dia butuhkan

Almost formal, too respectful
Hampir formal, terlalu menghormati

Never takes romantic leads
Tak pernah mengambil inisiatif romantis

There are many times when I imagine
Banyak kali aku membayangkan

I'm not always on his mind
Aku tidak selalu ada dalam pikirannya

He's not thinking what I'm thinking
Dia tidak memikirkan apa yang aku pikirkan

Always half a step behind
Selalu setengah langkah di belakang

Always half a step behind
Selalu setengah langkah di belakang

I'm in every kind of trouble
Aku terjebak dalam berbagai masalah

Can't you tell? Just look at me
Apa kamu tidak bisa lihat? Lihat saja padaku

Half ecstatic, half dejected
Setengah bersemangat, setengah putus asa

All in all I'm all at sea
Secara keseluruhan, aku bingung

Easy terms I thought I wanted
Syarat yang mudah yang kupikir aku inginkan

Fill me now with chilling dread
Sekarang, isi hatiku dengan ketakutan yang mencekam

You could never know the chaos
Kau takkan pernah tahu kekacauan ini

Of a life turned on its head
Dari hidup yang terbalik

Of a life turned on its head
Dari hidup yang terbalik

I am certain that I love him
Aku yakin aku mencintainya

But a love can be misplaced
Tapi cinta bisa salah tempat

Have I compromised my people
Apakah aku telah mengorbankan orang-orangku

In my passion and my haste?
Dalam hasrat dan terburu-buruku?

I could be his life companion
Aku bisa jadi pendamping hidupnya

Anywhere but where we are
Di mana saja kecuali di tempat kita sekarang

Am I leader, am I traitor?
Apakah aku pemimpin, atau pengkhianat?

Did I take a step too far?
Apakah aku telah melangkah terlalu jauh?

Did I take a step too far?
Apakah aku telah melangkah terlalu jauh?

Did I take a step too far?
Apakah aku telah melangkah terlalu jauh?

I am certain that I love him
Aku yakin aku mencintainya

But a love can be misplaced
Tapi cinta bisa salah tempat

Did I take a step too far?
Apakah aku telah melangkah terlalu jauh?

It's so strange he doesn't show me
Sangat aneh dia tidak menunjukkan lebih banyak perhatian padaku

More affection than he needs
Lebih banyak kasih sayang dari yang dia butuhkan

Did I take a step too far?
Apakah aku telah melangkah terlalu jauh?