All the weekend warriors touching down
Semua pejuang akhir pekan mendarat
Leaving a black stain on the sacred ground
Meninggalkan noda hitam di tanah yang sakral
Ready and willing to feel wild
Siap dan rela merasakan kebebasan
Even the traffic sings in tune and perfect time
Bahkan lalu lintas bernyanyi dengan nada yang selaras dan tepat waktu

Bet you're feeling the wind is at your back
Pasti kamu merasakan angin di punggungmu
Pushing the train to jump the track
Mendorong kereta untuk melompati rel
Racing the night line, never slowing down
Mengejar garis malam, tak pernah melambat

They all roll downtown, where the water goes
Mereka semua menuju pusat kota, tempat air mengalir
Singing nobody knows what the river knows
Bernyanyi, tak ada yang tahu apa yang diketahui sungai
You had a good long run like the river man done
Kamu sudah menjalani perjalanan panjang seperti si manusia sungai
Try to wear it like a hard-livin' son of a gun
Cobalah jalani hidup seperti anak nakal yang keras
I guess nobody told you how it goes
Kurasa tidak ada yang memberitahumu bagaimana seharusnya
Who knows what the river man knows?
Siapa yang tahu apa yang diketahui si manusia sungai?

All of the drifters sleeping in
Semua pengembara yang tidur nyenyak
The river man ties his shoes, he's clocking in
Si manusia sungai mengikat sepatunya, dia mulai bekerja
Swingers and tough guys leave when the bell rings
Para penggoda dan pria tangguh pergi saat bel berbunyi
Sunday's the high tide, and all the lines are fraying
Hari Minggu adalah pasang tertinggi, dan semua garis mulai putus

You can pull up a chair and wear your beads
Kamu bisa menarik kursi dan mengenakan manik-manikmu
Dance in the moonlit Fleur-de-Lis
Menari di bawah sinar bulan Fleur-de-Lis
And curse the morning while the river sings
Dan mengutuk pagi saat sungai bernyanyi

They all roll downtown, where the water goes
Mereka semua menuju pusat kota, tempat air mengalir
Singing nobody knows what the river knows
Bernyanyi, tak ada yang tahu apa yang diketahui sungai
You had a good long run like the river man done
Kamu sudah menjalani perjalanan panjang seperti si manusia sungai
Try to wear it like a hard-livin' son of a gun
Cobalah jalani hidup seperti anak nakal yang keras
I guess nobody told you how it goes
Kurasa tidak ada yang memberitahumu bagaimana seharusnya
Who knows what the river man knows?
Siapa yang tahu apa yang diketahui si manusia sungai?

All the weekend warriors touching down
Semua pejuang akhir pekan mendarat
Leaving a black stain on the sacred ground
Meninggalkan noda hitam di tanah yang sakral
Ready and willing to feel wild
Siap dan rela merasakan kebebasan
Even the traffic sings in tune and perfect time
Bahkan lalu lintas bernyanyi dengan nada yang selaras dan tepat waktu

They all roll downtown, where the water goes
Mereka semua menuju pusat kota, tempat air mengalir
Singing nobody knows what the river knows
Bernyanyi, tak ada yang tahu apa yang diketahui sungai
You had a good long run like the river man done
Kamu sudah menjalani perjalanan panjang seperti si manusia sungai
Try to wear it like a hard-livin' son of a gun
Cobalah jalani hidup seperti anak nakal yang keras
I guess nobody told you how it goes
Kurasa tidak ada yang memberitahumu bagaimana seharusnya
Oh no, I guess nobody told you how it goes
Oh tidak, kurasa tidak ada yang memberitahumu bagaimana seharusnya
Who knows what the river man knows–
Siapa yang tahu apa yang diketahui si manusia sungai–

No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
Who knows
Siapa yang tahu
What the river man knows?
Apa yang diketahui si manusia sungai?
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak