Lirik A Little Light (Terjemahan)

Hello, darling
Halo, sayang
Ain't it a cold grey day?
Bukankah ini hari yang dingin dan kelabu?
Maybe it's time I hung my boots up
Mungkin sudah saatnya aku menggantungkan sepatu ku
On the nail and walk away
di paku dan pergi menjauh
What do you say we kill good morning
Gimana kalau kita bunuh pagi yang baik ini
Like the liar that it is?
seperti pembohong yang sebenarnya?
Let the imposters jump for glory
Biarkan para penipu melompat untuk kejayaan
Let's just not and say we did
Mari kita tidak melakukannya dan bilang kita sudah melakukannya

Alright, sunshine
Baiklah, cahaya matahari
With the papers on your plate
Dengan koran di piringmu
I see the sorrow in the headlines
Aku melihat kesedihan di berita-berita
And the worry on your face
Dan kekhawatiran di wajahmu
I guess it's no fun to have a heart
Kurasa tidak menyenangkan memiliki hati
While we are living through these days
sementara kita menjalani hari-hari ini
But there's still a lot of beauty
Tapi masih ada banyak keindahan
Dancing circles 'round this place
yang menari-nari di sekitar tempat ini

That's why we're gonna get up (Get up!)
Itu sebabnya kita akan bangkit (Bangkit!)
Point our chin towards the sun
Angkat dagu kita ke arah matahari
Say a little prayer and count our blessings one by one
Ucapkan sedikit doa dan hitung berkat kita satu per satu
Don't hide yourself away
Jangan sembunyikan dirimu
Don't grow hard from what you've heard
Jangan jadi keras karena apa yang kau dengar
You gotta break your heart wide open
Kau harus membuka hatimu lebar-lebar
Let a little light into the world
Biarkan sedikit cahaya masuk ke dunia
Into the world
Ke dunia

It's such a fine line
Ini adalah garis yang sangat tipis
Between faith and apathy
antara iman dan apati
Pain can put you on your feet
Rasa sakit bisa membuatmu bangkit
Or bring you to your knees
atau menjatuhkanmu ke lutut
If you're locked inside the end of days
Jika kau terkurung di akhir zaman
And darkness pulls your mind
dan kegelapan menarik pikiranmu
Bend the bars and hold the fire
Bengkokkan jeruji dan pegang api
Let every corner shine
Biarkan setiap sudut bersinar

That's why we're gonna get up (Get up!)
Itu sebabnya kita akan bangkit (Bangkit!)
Point our chin towards the sun
Angkat dagu kita ke arah matahari
Say a little prayer and count our blessings one by one
Ucapkan sedikit doa dan hitung berkat kita satu per satu
Don't hide yourself away
Jangan sembunyikan dirimu
Don't grow hard from what you've heard
Jangan jadi keras karena apa yang kau dengar
You gotta break your heart wide open
Kau harus membuka hatimu lebar-lebar
Let a little light into the world
Biarkan sedikit cahaya masuk ke dunia
Into the world
Ke dunia

What else can we do?
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
What do these years mean
Apa arti tahun-tahun ini
If we haven't got the answers anyway?
Jika kita tetap tidak punya jawaban?
Do we see it to believe it
Apakah kita melihatnya untuk mempercayainya
Or believe it to be seen?
atau mempercayainya agar terlihat?
Oh, ain't it a fight?
Oh, bukankah ini sebuah perjuangan?
Let there be light
Biarkan ada cahaya

Let a little light
Biarkan sedikit cahaya
Let a little light into the world
Biarkan sedikit cahaya masuk ke dunia
Let your light
Biarkan cahaya mu
Let a little light into the world
Biarkan sedikit cahaya masuk ke dunia
And sing into the darkness like a Sunday morning bird
Dan bernyanyi ke dalam kegelapan seperti burung di pagi Minggu
Break your heart wide open
Buka hatimu lebar-lebar
Let a little light into the world
Biarkan sedikit cahaya masuk ke dunia
Into the world
Ke dunia
Into the world
Ke dunia

Lirik Lagu Elton John & Brandi Carlile

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru