Summer Dream
Mimpi Musim Panas

Summer Dream, My Summer Dream
Mimpi Musim Panas, Mimpiku di Musim Panas

padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
ombak yang menepi, sinar matamu

jallan cheok jeo taeyangcheoreom
seolah-olah seperti matahari yang bersinar

noganaerige haejweo (haejweo haejweo)
memberiku kehangatan (hangat, hangat)

nun bushin neoneun Summer Dream
sinar matamu adalah Mimpi Musim Panas


na na kkum aniji?
apakah ini bukan mimpiku?

haedo haedo neomuhan haengbok
meski begitu, kebahagiaan yang luar biasa

chinjeolhan nalsshijana neol neol
hari yang cerah, hanya kamu dan aku

kkok dalmaseo budeureoun
berharap bulan bersinar cerah

barami nal sseudadeumgo isseo neukkyeojyeo
angin membelai, aku merasakannya

sesang kkeutkkaji gago shipeo neorang
aku ingin pergi sampai ujung dunia bersamamu

du nuneul gameumyeo
dengan kedua mata kita tertutup

naye soweoni irweojigireul gidohallae
aku berdoa agar semua ini menjadi kenyataan


Summer Dream, My Summer Dream
Mimpi Musim Panas, Mimpiku di Musim Panas

padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
ombak yang menepi, sinar matamu

jallan cheok jeo taeyangcheoreom
seolah-olah seperti matahari yang bersinar

noganaerige haejweo (haejweo haejweo)
memberiku kehangatan (hangat, hangat)

nun bushin neoneun Summer Dream
sinar matamu adalah Mimpi Musim Panas


jeo haessalgwa dareun ttak du gajiran
berkilau seperti matahari yang bersinar

neon jjaengjjaeng nunmureul mallyeo
kamu membuatku terpesona dengan senyummu

mareun gaseume biro naeryeo
kata-kata mengalir lembut di hatiku

eonjerado tteo isseojweo
selamanya, aku ingin bersamamu

hangsang naye gyeoteseo nal jigyeojweo
selalu, kamu ada di sampingku

soneul jabgo georeumgeoreum tteooreul deuthae
menggenggam tanganmu, kita berlari bersama

tumyeong gyedan wiro
menuju jalan yang penuh cahaya


Summer Dream, My Summer Dream
Mimpi Musim Panas, Mimpiku di Musim Panas

padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
ombak yang menepi, sinar matamu

jallan cheok jeo taeyangcheoreom
seolah-olah seperti matahari yang bersinar

noganaerige haejweo (haejweo haejweo)
memberiku kehangatan (hangat, hangat)

nun bushin neoman ittamyeon
sinar matamu adalah satu-satunya yang kuinginkan

changmun bakkeuro yeogijeogi naege
menyusuri jalan menuju kenangan

sonjishaneun kkot ttara
mengikuti bunga yang terasa manis

gati ga deo meon goseuro
melangkah lebih jauh bersamamu

tteonaja uri duri (duri duri)
mari kita terbang, kita berdua (kita berdua)

nunbushin neoneun Summer Dream
sinar matamu adalah Mimpi Musim Panas