Lirik Lagu Plainclothes Man (Terjemahan) - Elliott Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You're everybody's second homeKau adalah rumah kedua bagi semua orangAlways trying to get me aloneSelalu berusaha membuatku sendirianAn easy way to lose it allCara mudah untuk kehilangan segalanyaAlways there when all else failsSelalu ada saat yang lain gagalOver by the west side railsDi dekat rel sebelah barat
But I don't really need that nowTapi aku sebenarnya tidak membutuhkannya sekarangI never really did anyhowAku sebenarnya tidak pernah membutuhkannyaI only really needed alcoholYang aku butuhkan hanyalah alkoholSomething that'll treat me okaySesuatu yang akan memperlakukanku dengan baikAnd wouldn't say the things you'd sayDan tidak akan mengucapkan hal-hal yang kau katakan
Please turn out the lightTolong matikan lampunyaI get a sick confusion headache trying to figure out who's rightAku merasa pusing bingung mencoba mencari tahu siapa yang benar
Dreaming on the silver strandBermimpi di atas tali perakWaking up to plainclothes manBangun menghadapi pria berpakaian sipilYou little bastard, little boy in blueKau brengsek, bocah kecil berbaju biruSomeone's gonna get to youSeseorang akan mengurusmuAnd fuck up everything you doDan merusak segalanya yang kau lakukan
He's so unhappy insideDia sangat tidak bahagia di dalamHe's serious with everyoneDia serius dengan semua orangAnd he thinks he'll win you with his angry kissDan dia pikir dia bisa memenangkanku dengan ciuman marahnyaActing like he has no needsBertindak seolah dia tidak punya kebutuhanWanting you to watch him bleedIngin kau melihatnya berdarah
Made for each other bet you pay me any mindDiciptakan untuk satu sama lain, pasti kau memperhatikankuJust goes to show my continual declineIni hanya menunjukkan penurunan terus meneruskuThey say that I'll recover my love of her once in a whileMereka bilang aku akan pulih mencintainya sesekaliBut I don't knowTapi aku tidak tahuI don't think so...Aku rasa tidak...
There's something that I'll tell you nowAda sesuatu yang akan kukatakan padamu sekarangNow that no one else is aroundSekarang tidak ada orang lain di sekitarThe sort of lesson that I learned from youPelajaran yang aku pelajari darimuNot quite the way you plannedTidak persis seperti yang kau rencanakanBut I know you'll understandTapi aku tahu kau akan mengerti
Someone takes a photographSeseorang mengambil fotoA picture while their sweetheart laughsSebuah gambar saat kekasihnya tertawaA perfect moment in a flash of lightMomen sempurna dalam sekejap cahayaCounting back from 3 to 1Menghitung mundur dari 3 ke 1That's exactly what you've doneItu persis yang kau lakukan
And I'm so unsurprisedDan aku sangat tidak terkejutI remember, I remember why I dream in black & whiteAku ingat, aku ingat mengapa aku bermimpi dalam hitam & putih
Goes to show my continual declineIni hanya menunjukkan penurunan terus meneruskuThey say that I'll recover my love of her once in a whileMereka bilang aku akan pulih mencintainya sesekaliBut I don't knowTapi aku tidak tahuI don't think soAku rasa tidakI don't think so...Aku rasa tidak...
But I don't really need that nowTapi aku sebenarnya tidak membutuhkannya sekarangI never really did anyhowAku sebenarnya tidak pernah membutuhkannyaI only really needed alcoholYang aku butuhkan hanyalah alkoholSomething that'll treat me okaySesuatu yang akan memperlakukanku dengan baikAnd wouldn't say the things you'd sayDan tidak akan mengucapkan hal-hal yang kau katakan
Please turn out the lightTolong matikan lampunyaI get a sick confusion headache trying to figure out who's rightAku merasa pusing bingung mencoba mencari tahu siapa yang benar
Dreaming on the silver strandBermimpi di atas tali perakWaking up to plainclothes manBangun menghadapi pria berpakaian sipilYou little bastard, little boy in blueKau brengsek, bocah kecil berbaju biruSomeone's gonna get to youSeseorang akan mengurusmuAnd fuck up everything you doDan merusak segalanya yang kau lakukan
He's so unhappy insideDia sangat tidak bahagia di dalamHe's serious with everyoneDia serius dengan semua orangAnd he thinks he'll win you with his angry kissDan dia pikir dia bisa memenangkanku dengan ciuman marahnyaActing like he has no needsBertindak seolah dia tidak punya kebutuhanWanting you to watch him bleedIngin kau melihatnya berdarah
Made for each other bet you pay me any mindDiciptakan untuk satu sama lain, pasti kau memperhatikankuJust goes to show my continual declineIni hanya menunjukkan penurunan terus meneruskuThey say that I'll recover my love of her once in a whileMereka bilang aku akan pulih mencintainya sesekaliBut I don't knowTapi aku tidak tahuI don't think so...Aku rasa tidak...
There's something that I'll tell you nowAda sesuatu yang akan kukatakan padamu sekarangNow that no one else is aroundSekarang tidak ada orang lain di sekitarThe sort of lesson that I learned from youPelajaran yang aku pelajari darimuNot quite the way you plannedTidak persis seperti yang kau rencanakanBut I know you'll understandTapi aku tahu kau akan mengerti
Someone takes a photographSeseorang mengambil fotoA picture while their sweetheart laughsSebuah gambar saat kekasihnya tertawaA perfect moment in a flash of lightMomen sempurna dalam sekejap cahayaCounting back from 3 to 1Menghitung mundur dari 3 ke 1That's exactly what you've doneItu persis yang kau lakukan
And I'm so unsurprisedDan aku sangat tidak terkejutI remember, I remember why I dream in black & whiteAku ingat, aku ingat mengapa aku bermimpi dalam hitam & putih
Goes to show my continual declineIni hanya menunjukkan penurunan terus meneruskuThey say that I'll recover my love of her once in a whileMereka bilang aku akan pulih mencintainya sesekaliBut I don't knowTapi aku tidak tahuI don't think soAku rasa tidakI don't think so...Aku rasa tidak...
