Lirik Lagu Pitseleh (Terjemahan) - Elliott Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
i'll tell you why i don't want to know where you areAku akan bilang kenapa aku nggak mau tahu di mana kamu berada
i got a joke i been dying to tell youAku punya lelucon yang pengen banget aku ceritakan padamu
a silent kid is looking down the barrelSeorang anak pendiam sedang melihat ke ujung senjata
to make the noise that i kept so quietUntuk membuat suara yang selama ini aku simpan rapat-rapat
i kept it from you, pitselehAku menyimpannya darimu, pitseleh
i'm not what's missing from your life nowAku bukan yang hilang dari hidupmu sekarang
i could never be the puzzle piecesAku tidak akan pernah jadi potongan puzzle itu
they say that god makes problemsMereka bilang Tuhan menciptakan masalah
just to see what you can standHanya untuk melihat seberapa kuat kamu bisa bertahan
before you do as the devil pleasesSebelum kamu melakukan apa yang diinginkan setan
and give up the thing you loveDan menyerahkan hal yang kamu cintai
but no one deserves itTapi tidak ada yang pantas mendapatkannya
the first time i saw you i knew it would never lastPertama kali aku melihatmu, aku tahu ini tidak akan bertahan lama
i'm not half what i wish i wasAku tidak setengah dari apa yang aku harapkan
i'm so angryAku sangat marah
i don't think it'll ever passAku rasa ini tidak akan pernah berlalu
and i was bad news for you just becauseDan aku adalah berita buruk bagimu hanya karena
i never meant to hurt youAku tidak pernah bermaksud untuk menyakitimu
i got a joke i been dying to tell youAku punya lelucon yang pengen banget aku ceritakan padamu
a silent kid is looking down the barrelSeorang anak pendiam sedang melihat ke ujung senjata
to make the noise that i kept so quietUntuk membuat suara yang selama ini aku simpan rapat-rapat
i kept it from you, pitselehAku menyimpannya darimu, pitseleh
i'm not what's missing from your life nowAku bukan yang hilang dari hidupmu sekarang
i could never be the puzzle piecesAku tidak akan pernah jadi potongan puzzle itu
they say that god makes problemsMereka bilang Tuhan menciptakan masalah
just to see what you can standHanya untuk melihat seberapa kuat kamu bisa bertahan
before you do as the devil pleasesSebelum kamu melakukan apa yang diinginkan setan
and give up the thing you loveDan menyerahkan hal yang kamu cintai
but no one deserves itTapi tidak ada yang pantas mendapatkannya
the first time i saw you i knew it would never lastPertama kali aku melihatmu, aku tahu ini tidak akan bertahan lama
i'm not half what i wish i wasAku tidak setengah dari apa yang aku harapkan
i'm so angryAku sangat marah
i don't think it'll ever passAku rasa ini tidak akan pernah berlalu
and i was bad news for you just becauseDan aku adalah berita buruk bagimu hanya karena
i never meant to hurt youAku tidak pernah bermaksud untuk menyakitimu
