Lirik How Long Will I Love You (Terjemahan)

Alternatif

How long will I love you?
Seberapa lama aku akan mencintaimu?
As long as stars above you
Sebanyak bintang di atasmu
And longer, if I can.
Dan lebih lama, jika aku bisa.

How long will I need you?
Seberapa lama aku akan membutuhkanmu?
As long as the seasons need to
Sebanyak musim yang perlu
Follow their plan.
Mengikuti rencana mereka.

How long will I be with you?
Seberapa lama aku akan bersamamu?
As long as the sea is bound to
Sebanyak laut yang terikat untuk
Wash upon the sand.
Menghanyutkan di atas pasir.

How long will I want you?
Seberapa lama aku akan menginginkanmu?
As long as you want me too
Sebanyak kamu juga menginginkanku
And longer by far.
Dan jauh lebih lama.

How long will I hold you?
Seberapa lama aku akan memelukmu?
As long as your father told you,
Sebanyak yang ayahmu katakan padamu,
As long as you can.
Sebanyak yang bisa kamu lakukan.

How long will I give to you?
Seberapa lama aku akan memberimu?
As long as I live through you
Sebanyak aku hidup melalui dirimu
However long you say.
Berapa pun lama yang kamu katakan.

How long will I love you?
Seberapa lama aku akan mencintaimu?
As long as stars above you
Sebanyak bintang di atasmu
And longer, if I may.
Dan lebih lama, jika aku diizinkan.

[Spoken:]
We're all traveling through time together
Kita semua sedang berpetualang melalui waktu bersama-sama
Every day of our lives.
Setiap hari dalam hidup kita.
All we can do is do our best
Yang bisa kita lakukan adalah melakukan yang terbaik
To relish this remarkable ride.
Untuk menikmati perjalanan yang luar biasa ini.