Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Believe Me (Terjemahan) - Ellie Goulding
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Listen, I can hear a voice,
Dengarkan, aku bisa mendengar suara,
I need a helping hand,
Aku butuh tangan yang membantu,
just to beat the void.
hanya untuk mengatasi kekosongan.
I need a mission,
Aku butuh sebuah misi,
a dream to stop me talking to myself
sebuah mimpi agar aku berhenti bicara sendiri
and now the silence is broken,
dan sekarang kesunyian terpecah,
and my soul is to sell
dan jiwaku siap untuk dijual
I need to pick up the pieces
Aku perlu mengumpulkan kepingan-kepingan ini
to scatter to the wind
untuk disebar ke angin
Hold the city to your ears
Dekatkan kota ini ke telingamu
you can hear the wind come in
kau bisa mendengar angin masuk
But you change the world with a
Tapi kau mengubah dunia dengan sebuah
sond and you can't make it right when it's
lagu dan kau tak bisa membuatnya benar saat itu
wrong
salah
I can't stop this music travelling round with
Aku tak bisa menghentikan musik ini berkeliling bersamaku
me wherever I go, it's playing for you.
kemana pun aku pergi, ini bermain untukmu.
I can't stop this voice unravelling round
Aku tak bisa menghentikan suara ini terurai di sekitarku
me whatever I do. It's talking to you
apapun yang kulakukan. Ini sedang berbicara padamu
The world dances to the rhythm of its own
Dunia ini berdansa mengikuti irama jantungnya sendiri
heart beating for you, however you lose
yang berdebar untukmu, meski kau kalah
So speak to me - believe me.
Jadi bicaralah padaku - percayalah padaku.
Don't let it slip, through your fingertips.
Jangan biarkan itu meluncur, melalui jari-jarimu.
When there's a ghost,
Saat ada hantu,
don't try to reason with it
jangan coba untuk berdebat dengannya
Because now I'm tired, I'm weird,
Karena sekarang aku lelah, aku aneh,
so I won't miss a thing.
jadi aku tidak akan melewatkan apapun.
I rope my words out to dry
Aku mengulurkan kata-kataku untuk mengering
and I've forgotten what to sing
dan aku telah lupa apa yang harus dinyanyikan
But you can't change the world
Tapi kau tak bisa mengubah dunia
with a song and you can't make it right
dengan sebuah lagu dan kau tak bisa membuatnya benar
when it's wrong
ketika itu salah
If that's what it was to you,
Jika itu yang terjadi padamu,
then that's what it was to me.
maka itu juga yang terjadi padaku.
Dengarkan, aku bisa mendengar suara,
I need a helping hand,
Aku butuh tangan yang membantu,
just to beat the void.
hanya untuk mengatasi kekosongan.
I need a mission,
Aku butuh sebuah misi,
a dream to stop me talking to myself
sebuah mimpi agar aku berhenti bicara sendiri
and now the silence is broken,
dan sekarang kesunyian terpecah,
and my soul is to sell
dan jiwaku siap untuk dijual
I need to pick up the pieces
Aku perlu mengumpulkan kepingan-kepingan ini
to scatter to the wind
untuk disebar ke angin
Hold the city to your ears
Dekatkan kota ini ke telingamu
you can hear the wind come in
kau bisa mendengar angin masuk
But you change the world with a
Tapi kau mengubah dunia dengan sebuah
sond and you can't make it right when it's
lagu dan kau tak bisa membuatnya benar saat itu
wrong
salah
I can't stop this music travelling round with
Aku tak bisa menghentikan musik ini berkeliling bersamaku
me wherever I go, it's playing for you.
kemana pun aku pergi, ini bermain untukmu.
I can't stop this voice unravelling round
Aku tak bisa menghentikan suara ini terurai di sekitarku
me whatever I do. It's talking to you
apapun yang kulakukan. Ini sedang berbicara padamu
The world dances to the rhythm of its own
Dunia ini berdansa mengikuti irama jantungnya sendiri
heart beating for you, however you lose
yang berdebar untukmu, meski kau kalah
So speak to me - believe me.
Jadi bicaralah padaku - percayalah padaku.
Don't let it slip, through your fingertips.
Jangan biarkan itu meluncur, melalui jari-jarimu.
When there's a ghost,
Saat ada hantu,
don't try to reason with it
jangan coba untuk berdebat dengannya
Because now I'm tired, I'm weird,
Karena sekarang aku lelah, aku aneh,
so I won't miss a thing.
jadi aku tidak akan melewatkan apapun.
I rope my words out to dry
Aku mengulurkan kata-kataku untuk mengering
and I've forgotten what to sing
dan aku telah lupa apa yang harus dinyanyikan
But you can't change the world
Tapi kau tak bisa mengubah dunia
with a song and you can't make it right
dengan sebuah lagu dan kau tak bisa membuatnya benar
when it's wrong
ketika itu salah
If that's what it was to you,
Jika itu yang terjadi padamu,
then that's what it was to me.
maka itu juga yang terjadi padaku.
