Lirik Ghosts (Terjemahan)

My oh my, what a guy got me in trouble like a dui
Aduh, ada apa dengan cowok ini, bikin aku ribet kayak kasus DUI.

Brain cells Themselves booked a flight, senseless since you caught my eye
Sel-sel otakku seolah pesan tiket, bingung sejak kamu menarik perhatianku.

Think this one's my last lover
Kayaknya ini bakal jadi pacar terakhirku.

She said you can not fool me I'm your mother
Dia bilang, "Kamu nggak bisa bohongin aku, aku ibumu."

Apple do not fall far from the tree, take it from me
Buah tidak jatuh jauh dari pohonnya, percayalah padaku.

Baby girl you're a runner
Neng, kamu ini pelarian.

I Swear It's a curse, cause I meet so many men
Aku bersumpah ini kutukan, soalnya aku ketemu banyak cowok.

And I never found the one
Dan aku nggak pernah menemukan yang tepat.

And the city of Japan sucks so bad cause I really wish I Was not in a rush but I am
Dan kota di Jepang jelek banget karena aku pengen santai, tapi nggak bisa.

If I just took a minute to be honest to myself
Kalau aku bisa meluangkan waktu sejenak untuk jujur pada diri sendiri,

I would find I Was not really ready cause I'm not
Aku akan sadar kalau aku sebenarnya belum siap, karena memang belum.

It's all a silly game and I'm only talking to the same boy
Semua ini cuma permainan konyol dan aku cuma ngobrol sama cowok yang sama.

Cause he's hot
Soalnya dia ganteng.

I do not wanna fall in love [x2]
Aku nggak mau jatuh cinta [x2]

I do not want to be the pretty girl, carrying my mommy lump
Aku nggak mau jadi cewek cantik, bawa beban ibuku.

I do not wanna be in love [x2]
Aku nggak mau jatuh cinta [x2]

I just want to be invisible, like a ghost in the living room.
Aku cuma mau jadi tak terlihat, kayak hantu di ruang tamu.

Three weeks into a new romance and I'm already making all kind of plans
Tiga minggu dalam hubungan baru dan aku udah bikin segala rencana.

With a new guy
Dengan cowok baru.

That I met on a flight from Detroit I
Yang aku temui di pesawat dari Detroit.

Think he's more my type
Kayaknya dia lebih cocok buatku.

Oh mama I'm so terrified, restless spirit gon eat me alive
Oh mama, aku sangat ketakutan, jiwa gelisah ini bakal melahapku hidup-hidup.

I do not know why, I always find
Aku nggak tahu kenapa, aku selalu menemukan

A reason to be out like a power line
Alasan untuk pergi seperti kabel listrik.

I Swear It's a curse cause I meet so many men
Aku bersumpah ini kutukan karena aku ketemu banyak cowok.

And I never find the one in Miami or LA
Dan aku nggak pernah menemukan yang tepat di Miami atau LA.

They do not know where the hide, I've been searching high and low
Mereka nggak tahu di mana bersembunyi, aku udah mencarinya ke sana kemari.

Like it's goin outta style
Kayak ini udah ketinggalan zaman.

But If I just took a minute to be honest with myself
Tapi kalau aku bisa meluangkan waktu sejenak untuk jujur pada diri sendiri,

I would find I was really ready cause I'm not
Aku akan sadar kalau aku sebenarnya belum siap, karena memang belum.

I stay breaking hearts I Could really use a minute
Aku terus patahkan hati, aku butuh waktu sejenak.

To myself for a change
Untuk diriku sendiri, agar ada perubahan.

I do not wanna fall in love [x2]
Aku nggak mau jatuh cinta [x2]

Think I'm running out of battery
Kayaknya bateri aku mau habis.

I'ma need a charger
Aku butuh charger.

Right now I'm on the low [x2]
Sekarang aku lagi down [x2]

I just want to be invisible, like a ghost in a living room
Aku cuma mau jadi tak terlihat, kayak hantu di ruang tamu.

Agony is my old best friend
Siksaan adalah sahabat lamaku.

But if I Knew what I know back then
Tapi kalau aku tahu apa yang aku tahu sekarang dulu,

I never would have booked That plane to Spain all by myself
Aku nggak akan pernah pesan tiket pesawat ke Spanyol sendirian.

Would have needed someone else
Aku pasti butuh orang lain.

On my lonely nights peaceful
Di malam-malam sepi yang damai.

Think I've been fooling myself
Kayaknya aku udah menipu diriku sendiri.

When it's all gonna be alright
Ketika semuanya akan baik-baik saja.

So I'ma first put me cause I never really do
Jadi aku harus utamakan diriku sendiri, karena aku jarang melakukannya.

And it really is a shame cause I work so hard
Dan ini benar-benar disayangkan karena aku bekerja sangat keras.

And I waste so much energy
Dan aku membuang banyak energi.

And I only have me to blame
Dan aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri.

It's about that time to be off my phone
Saatnya untuk jauh dari ponselku.

If you have business with me, you'll have my business email
Kalau ada urusan dengan aku, kamu bisa email aku.

If you do not I'ma catch you, on the flip side
Kalau nggak, aku akan temui kamu lain kali.

I is not going to the club, I is not going to the club
Aku nggak mau ke klub, aku nggak mau ke klub.

I'll be chilling in my living room, like a ghost invisible
Aku akan santai di ruang tamu, seperti hantu tak terlihat.

I'm chilling on love, I'm chilling on Love
Aku santai soal cinta, aku santai soal cinta.

I can see you ... on another room
Aku bisa melihatmu ... di ruangan lain.

Can not say That I'll be back soon.
Nggak bisa bilang kapan aku akan kembali.

Lirik Lagu Elle Varner

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru