Lirik You're Laughing At Me (Terjemahan)

Alternatif

I love you which is easy to see
Aku mencintaimu, itu jelas terlihat

But I have to keep guessing how you feel about me
Tapi aku harus terus menebak bagaimana perasaanmu padaku

You listen to the words that I speak
Kau mendengarkan kata-kata yang kuucapkan

But I feel that you listen with your tongue in your cheek
Tapi aku merasa kau mendengarkan sambil mengejekku

You're laughing at me
Kau tertawa padaku

I can't get sentimental
Aku tak bisa jadi sentimental

For you're laughing at me I know
Karena kau tertawa padaku, aku tahu

I want to be romantic but I haven't a chance
Aku ingin romantis, tapi aku tak punya kesempatan

You've got a sense of humor, and humor is death to romance
Kau punya selera humor, dan humor itu membunuh romantisme

You're laughing at me
Kau tertawa padaku

Why do you think it's funny
Kenapa kau menganggap ini lucu

When I say that I love you so?
Saat aku bilang bahwa aku mencintaimu?

You've got me worried and I'm all at sea
Kau membuatku khawatir dan aku bingung

For while I'm crying for you
Karena saat aku menangis untukmu

You're laughing at me
Kau tertawa padaku