Terjemahan You'll Have to Swing It Mr. Paganini - Ella Fitzgerald, - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mister Paganini, please play my rhapsodyTuan Paganini, tolong mainkan rhapsody sayaAnd if you cannot play it, won't you sing itDan jika kamu tidak bisa memainkannya, maukah kamu menyanyikannyaAnd if you can't sing it, you simply have toswing it[cc]Dan jika kamu tidak bisa menyanyikannya, kamu harusswing saja[/cc]I said swing itKatakan swing sajaOh-oh-oh swing itOh-oh-oh swing sajaAnd don't ding itDan jangan sampai bunyi 'ding'
Oh mister Paganini, we breathlessly awaitOh Tuan Paganini, kami menunggu dengan napas tertahanYour masterful d‚tente, go-o on and sling itPemain jeniusmu, ayo lanjutkan dan pamerkanAnd if you can't sling itDan jika kamu tidak bisa pamerYou'll simply have to swing itKamu harus swing sajaI said swing itKatakan swing sajaAnd scattywahwahDan scattywahwahAnd wahdyscatlaDan wahdyscatla
We've heard your repertoire andKami sudah mendengar repertoarmu danAt the final barDi akhir nadaWe've greeted you with wild applauseKami menyambutmu dengan tepuk tangan meriahBut what a great ovationTapi betapa meriahnya sambutan iniYour interpretationInterpretasimuPat-scoodle-atty-doody yeah yeah yeahPat-scoodle-atty-doody ya ya ya
Oh Mister Paganini, now don't you be a meanieOh Tuan Paganini, jangan jadi pelitWhat have you up your sleeve, go on and spring itApa yang kamu sembunyikan, ayo tunjukkan
And if you can't spring it, you'll simply have toswing it[cc]Dan jika kamu tidak bisa tunjukkan, kamu harusswing saja[/cc]
Oh mister Paganini, we breathlessly awaitOh Tuan Paganini, kami menunggu dengan napas tertahanYour masterful d‚tente, go-o on and sling itPemain jeniusmu, ayo lanjutkan dan pamerkanAnd if you can't sling itDan jika kamu tidak bisa pamerYou'll simply have to swing itKamu harus swing sajaI said swing itKatakan swing sajaAnd scattywahwahDan scattywahwahAnd wahdyscatlaDan wahdyscatla
We've heard your repertoire andKami sudah mendengar repertoarmu danAt the final barDi akhir nadaWe've greeted you with wild applauseKami menyambutmu dengan tepuk tangan meriahBut what a great ovationTapi betapa meriahnya sambutan iniYour interpretationInterpretasimuPat-scoodle-atty-doody yeah yeah yeahPat-scoodle-atty-doody ya ya ya
Oh Mister Paganini, now don't you be a meanieOh Tuan Paganini, jangan jadi pelitWhat have you up your sleeve, go on and spring itApa yang kamu sembunyikan, ayo tunjukkan
And if you can't spring it, you'll simply have toswing it[cc]Dan jika kamu tidak bisa tunjukkan, kamu harusswing saja[/cc]
