Lirik Where Or When (Terjemahan) - Ella Fitzgerald

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

It seems we stood and talked like this, before
Sepertinya kita berdiri dan berbicara seperti ini, sebelumnya
We looked at each other in the same way then
Kita saling memandang dengan cara yang sama saat itu
But I can't remember where or when
Tapi aku tidak ingat di mana atau kapan

The clothes you're wearing are the clothes, you wore
Pakaian yang kamu kenakan adalah pakaian yang kamu pakai
The smile you are smiling you were smiling then
Senyum yang kamu tunjukkan adalah senyum yang sama saat itu
But I can't remember where or when
Tapi aku tidak ingat di mana atau kapan

Some things that happened for the first time
Beberapa hal yang terjadi untuk pertama kalinya
Seem to be happenin' again
Sepertinya terjadi lagi
And so it seems that we have met before
Dan sepertinya kita sudah bertemu sebelumnya
And laughed before, and loved before
Dan pernah tertawa sebelumnya, dan pernah mencintai sebelumnya
But who knows where or when
Tapi siapa yang tahu di mana atau kapan

Some things that happened for the first time
Beberapa hal yang terjadi untuk pertama kalinya
Seem to be happenin' again
Sepertinya terjadi lagi
And so it seems that we have met before
Dan sepertinya kita sudah bertemu sebelumnya
And laughed before, and loved before
Dan pernah tertawa sebelumnya, dan pernah mencintai sebelumnya
But who knows where or when
Tapi siapa yang tahu di mana atau kapan

<The following intro is not sung by Ella on this recording.>
<It is included here for academic interest.>
When you're awake, the things you think
Saat kamu terjaga, hal-hal yang kamu pikirkan
Come from the dream you dream
Datang dari mimpi yang kamu impikan
Thought has wings, and lots of things
Pikiran memiliki sayap, dan banyak hal
Are seldom what they seem
Jarang sekali sesuai dengan apa yang terlihat
Sometimes you think you've lived before
Terkadang kamu merasa sudah pernah hidup sebelumnya
All that you live today
Semua yang kamu jalani hari ini
Things you do come back to you
Hal-hal yang kamu lakukan akan kembali padamu
As though they knew the way
Seolah-olah mereka tahu jalannya
Oh the tricks your mind can play
Oh, trik yang bisa dimainkan oleh pikiranmu

Editor's Pick

On Stage