Lirik Lagu Treat Me Rough (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I was born, they found a silver spoon in my mouthSaat aku lahir, mereka menemukan sendok perak di mulutkuAnd so I always had the best of careJadi, aku selalu mendapatkan perawatan terbaikWhen winter came up north, of course they motored me southKetika musim dingin tiba di utara, tentu saja mereka membawaku ke selatanWhere I was princess in our villa thereDi mana aku menjadi putri di vila kami di sana
Tutors and headwaiters fawned on mePengajar dan pelayan utama memanjakankuLife was just a bore till it dawned on meHidup terasa membosankan sampai aku menyadariThe cushy sheltered way of life was really no funCara hidup yang nyaman dan terlindungi itu sebenarnya tidak menyenangkanFrom now on, some manhandling must be doneMulai sekarang, aku butuh perlakuan yang lebih kasar
So treat me roughJadi perlakukan aku kasarMuss my hairAcak-acak rambutkuDon't you dare to handle me with careJangan sekali-kali memperlakukanku dengan lembutI'm no innocent child, babyAku bukan anak yang polos, sayangKeep on treating me wildTerus perlakukan aku dengan liar
Treat me roughPerlakukan aku kasarPinch my cheekCubit pipikuKiss and hug and squeeze meCium, peluk, dan peluk aku'Till I'm weakSampai aku lemah
I've been pampered enough, babyAku sudah dimanjakan cukup, sayangKeep on treatin' me roughTerus perlakukan aku kasar
(bridge)
Treat me roughPerlakukan aku kasarPinch my cheekCubit pipikuKiss and hug and squeeze meCium, peluk, dan peluk aku'Till I'm weakSampai aku lemah
I've been pampered enough, babyAku sudah dimanjakan cukup, sayangKeep on treatin' me roughTerus perlakukan aku kasarKeep on beatin' meTerus pukul akuKeep on treatin' me roughTerus perlakukan aku kasar
Tutors and headwaiters fawned on mePengajar dan pelayan utama memanjakankuLife was just a bore till it dawned on meHidup terasa membosankan sampai aku menyadariThe cushy sheltered way of life was really no funCara hidup yang nyaman dan terlindungi itu sebenarnya tidak menyenangkanFrom now on, some manhandling must be doneMulai sekarang, aku butuh perlakuan yang lebih kasar
So treat me roughJadi perlakukan aku kasarMuss my hairAcak-acak rambutkuDon't you dare to handle me with careJangan sekali-kali memperlakukanku dengan lembutI'm no innocent child, babyAku bukan anak yang polos, sayangKeep on treating me wildTerus perlakukan aku dengan liar
Treat me roughPerlakukan aku kasarPinch my cheekCubit pipikuKiss and hug and squeeze meCium, peluk, dan peluk aku'Till I'm weakSampai aku lemah
I've been pampered enough, babyAku sudah dimanjakan cukup, sayangKeep on treatin' me roughTerus perlakukan aku kasar
(bridge)
Treat me roughPerlakukan aku kasarPinch my cheekCubit pipikuKiss and hug and squeeze meCium, peluk, dan peluk aku'Till I'm weakSampai aku lemah
I've been pampered enough, babyAku sudah dimanjakan cukup, sayangKeep on treatin' me roughTerus perlakukan aku kasarKeep on beatin' meTerus pukul akuKeep on treatin' me roughTerus perlakukan aku kasar
