Lirik Lagu Throw Out The Lifeline (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Throw out the life line across the dark wave;[Lemparkan tali penyelamat melintasi gelombang gelap;]
There is a brother whom someone should save;[Ada seorang saudara yang harus diselamatkan;]
Somebody’s brother! O who then will dare[Saudara seseorang! Siapa yang berani]
To throw out the life line, his peril to share?[Lemparkan tali penyelamat, berbagi risiko bersamanya?]
Refrain[Refrain]
Throw out the life line! Throw out the life line![Lemparkan tali penyelamat! Lemparkan tali penyelamat!]
Someone is drifting away;[Seseorang sedang terombang-ambing;]
Throw out the life line! Throw out the life line![Lemparkan tali penyelamat! Lemparkan tali penyelamat!]
Someone is sinking today.[Seseorang sedang tenggelam hari ini.]
Throw out the life line with hand quick and strong:[Lemparkan tali penyelamat dengan tangan yang cepat dan kuat:]
Why do you tarry, why linger so long?[Kenapa kamu berlama-lama, kenapa tidak cepat?]
See! he is sinking; oh, hasten today[Lihat! Dia sedang tenggelam; oh, cepatlah hari ini]
And out with the life boat! away, then away![Dan keluarkan perahu penyelamat! Ayo, cepat!]
Refrain[Refrain]
Throw out the life line to danger fraught men,[Lemparkan tali penyelamat kepada orang-orang yang terancam,]
Sinking in anguish where you’ve never been;[Tenggelam dalam kesengsaraan di tempat yang belum pernah kamu kunjungi;]
Winds of temptation and billows of woe[Angin godaan dan gelombang kesedihan]
Will soon hurl them out where the dark waters flow.Akan segera melempar mereka ke tempat di mana air gelap mengalir.
Refrain[Refrain]
Soon will the season of rescue be o’er,[Soon musim penyelamatan akan berakhir,]
Soon will they drift to eternity’s shore;[Segera mereka akan terombang-ambing ke tepi kekekalan;]
Haste, then, my brother, no time for delay,[Ayo, saudaraku, tidak ada waktu untuk menunda,]
But throw out the life line and save them today.[Tapi lemparkan tali penyelamat dan selamatkan mereka hari ini.]
Refrain[Refrain]
This is the life line, oh, tempest tossed men;[Inilah tali penyelamat, oh, pria yang terombang-ambing badai;]
Baffled by waves of temptation and sin;[Terkecoh oleh gelombang godaan dan dosa;]
Wild winds of passion, your strength cannot brave,[Angin liar hasrat, kekuatanmu tidak mampu bertahan,]
But Jesus is mighty, and Jesus can save.[Tapi Yesus itu kuat, dan Yesus bisa menyelamatkan.]
Refrain[Refrain]
Jesus is able! To you who are driv’n,[Yesus mampu! Untukmu yang terpaksa,]
Farther and farther from God and from Heav’n;[Jauh semakin jauh dari Tuhan dan dari Surga;]
Helpless and hopeless, o’erwhelmed by the wave;[Tak berdaya dan putus asa, terbenam oleh gelombang;]
We throw out the life line, ’tis “Jesus can save.”[Kami lemparkan tali penyelamat, ‘Yesus bisa menyelamatkan.’]
Refrain[Refrain]
This is the life line, oh, grasp it today![Inilah tali penyelamat, oh, ambil sekarang juga!]
See, you are recklessly drifting away;[Lihat, kamu sedang terombang-ambing tanpa arah;]
Voices in warning, shout over the wave,[Suaranya memberi peringatan, teriak di atas gelombang,]
O grasp the strong life line, for Jesus can save.[Ayo pegang tali penyelamat yang kuat, karena Yesus bisa menyelamatkan.]
There is a brother whom someone should save;[Ada seorang saudara yang harus diselamatkan;]
Somebody’s brother! O who then will dare[Saudara seseorang! Siapa yang berani]
To throw out the life line, his peril to share?[Lemparkan tali penyelamat, berbagi risiko bersamanya?]
Refrain[Refrain]
Throw out the life line! Throw out the life line![Lemparkan tali penyelamat! Lemparkan tali penyelamat!]
Someone is drifting away;[Seseorang sedang terombang-ambing;]
Throw out the life line! Throw out the life line![Lemparkan tali penyelamat! Lemparkan tali penyelamat!]
Someone is sinking today.[Seseorang sedang tenggelam hari ini.]
Throw out the life line with hand quick and strong:[Lemparkan tali penyelamat dengan tangan yang cepat dan kuat:]
Why do you tarry, why linger so long?[Kenapa kamu berlama-lama, kenapa tidak cepat?]
See! he is sinking; oh, hasten today[Lihat! Dia sedang tenggelam; oh, cepatlah hari ini]
And out with the life boat! away, then away![Dan keluarkan perahu penyelamat! Ayo, cepat!]
Refrain[Refrain]
Throw out the life line to danger fraught men,[Lemparkan tali penyelamat kepada orang-orang yang terancam,]
Sinking in anguish where you’ve never been;[Tenggelam dalam kesengsaraan di tempat yang belum pernah kamu kunjungi;]
Winds of temptation and billows of woe[Angin godaan dan gelombang kesedihan]
Will soon hurl them out where the dark waters flow.Akan segera melempar mereka ke tempat di mana air gelap mengalir.
Refrain[Refrain]
Soon will the season of rescue be o’er,[Soon musim penyelamatan akan berakhir,]
Soon will they drift to eternity’s shore;[Segera mereka akan terombang-ambing ke tepi kekekalan;]
Haste, then, my brother, no time for delay,[Ayo, saudaraku, tidak ada waktu untuk menunda,]
But throw out the life line and save them today.[Tapi lemparkan tali penyelamat dan selamatkan mereka hari ini.]
Refrain[Refrain]
This is the life line, oh, tempest tossed men;[Inilah tali penyelamat, oh, pria yang terombang-ambing badai;]
Baffled by waves of temptation and sin;[Terkecoh oleh gelombang godaan dan dosa;]
Wild winds of passion, your strength cannot brave,[Angin liar hasrat, kekuatanmu tidak mampu bertahan,]
But Jesus is mighty, and Jesus can save.[Tapi Yesus itu kuat, dan Yesus bisa menyelamatkan.]
Refrain[Refrain]
Jesus is able! To you who are driv’n,[Yesus mampu! Untukmu yang terpaksa,]
Farther and farther from God and from Heav’n;[Jauh semakin jauh dari Tuhan dan dari Surga;]
Helpless and hopeless, o’erwhelmed by the wave;[Tak berdaya dan putus asa, terbenam oleh gelombang;]
We throw out the life line, ’tis “Jesus can save.”[Kami lemparkan tali penyelamat, ‘Yesus bisa menyelamatkan.’]
Refrain[Refrain]
This is the life line, oh, grasp it today![Inilah tali penyelamat, oh, ambil sekarang juga!]
See, you are recklessly drifting away;[Lihat, kamu sedang terombang-ambing tanpa arah;]
Voices in warning, shout over the wave,[Suaranya memberi peringatan, teriak di atas gelombang,]
O grasp the strong life line, for Jesus can save.[Ayo pegang tali penyelamat yang kuat, karena Yesus bisa menyelamatkan.]
