Terjemahan There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
**SPORTING LIFE**That's the thing, ain' it? An' membuh there's.Itu dia, kan? Dan ada yang harus dilakukan di sini.where that come from. Listen: There's a boat dat'sDari mana asalnya? Dengar ini: Ada kapal yangleavin' soon for New York. Come wid me, dat's wheresegera berangkat ke New York. Ayo ikut aku, di sanalahwe belong, sister.kita seharusnya berada, saudariku.You an' me kin live dat high life in New York.Kita berdua bisa hidup mewah di New York.Come wid me, dere you can't go wrong, sister.Ayo ikut aku, di sana kamu tidak akan salah, saudariku.I'll buy you de swellest mansionAku akan membelikanmu rumah megahUp on upper Fi'th Avenuedi Upper Fifth AvenueAn' through Harlem we'll go struttin',Dan kita akan berjalan angkuh di Harlem,We'll go astruttin',Kita akan tampil menawan,An' dere'll be nuttin'Dan tidak ada yangToo good for you.terlalu baik untukmu.I'll dress you in silks and satinsAku akan memakaikanmu sutra dan satinIn de latest Paris styles.dalam gaya terbaru dari Paris.And de blues you'll be forgettin',Dan kesedihanmu akan kamu lupakan,You'll be forgettin',Kamu akan melupakan,There'll be no frettin'Tidak akan ada yang perlu dikhawatirkanJes nothin' but smiles.Hanya senyuman saja.Come along wid me, Hey dat's de place,Ayo ikut aku, Hei, itu tempatnya,Don't be a fool, come along, come along.Jangan bodoh, ayo ikut, ayo ikut.There's a boat dat's leavin' soon for New YorkAda kapal yang segera berangkat ke New YorkCome wid me, dat's where we belong, sister,Ayo ikut aku, di sanalah kita seharusnya, saudariku,Dat's where we belong! Come on, Bess!Di sanalah kita seharusnya! Ayo, Bess!
**BESS**You low, crawlin' hound! Get away from my door, I tellsKau anjing rendah, menjijikkan! Pergi dari pintuku, aku bilangyou, leave it, you rattlesnake. Dat's what you is,kepadamu, tinggalkan saja, kau ular berbisa. Itulah dirimu,a rattlesnake!sebuah ular berbisa!
**BESS**You low, crawlin' hound! Get away from my door, I tellsKau anjing rendah, menjijikkan! Pergi dari pintuku, aku bilangyou, leave it, you rattlesnake. Dat's what you is,kepadamu, tinggalkan saja, kau ular berbisa. Itulah dirimu,a rattlesnake!sebuah ular berbisa!
