Lirik Lagu The Real American Folk Song (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Near Barcelona, the peasant croonedDekat Barcelona, seorang petani menyanyiThe old traditional Spanish tunesLagu-lagu tradisional Spanyol yang lamaThe Neapolitan street song sighsLagu jalanan Neapolitan menghela napasYou think of Italian skiesKau terbayang langit Italia
Each nation has a creative veinSetiap bangsa punya aliran kreatifOriginating a native strainMenghasilkan nada khas merekaWith folk songs plaintive and others gayDengan lagu-lagu rakyat yang sedih dan yang ceriaIn their own peculiar wayDengan cara yang unik bagi mereka
American folk songs, I feelLagu rakyat Amerika, menurutkuHave a much stronger appealMemiliki daya tarik yang jauh lebih kuat
The real American folksong is a ragLagu rakyat Amerika yang sebenarnya adalah ragA mental jagSebuah pengalaman mentalA rhythmic tonic for the chronic bluesObat ritmis untuk blues yang berkepanjangan
The critics called it a "joke song" but nowPara kritikus menyebutnya "lagu lelucon" tapi sekarangThey've changed their tune, and they like it, somehowMereka sudah berubah pendapat, dan entah kenapa, mereka menyukainya
For it's innoculated with a syncopated sort of meter, sweeterKarena lagu ini terinfeksi dengan meter yang sinkopasi, lebih manisThan a classic strain, boy you can't remain, still or quiet, for it's a riotDaripada nada klasik, kau tak bisa diam, atau tenang, karena ini sangat meriah
The real American folksongLagu rakyat Amerika yang sebenarnyaIs like a fountain of youthSeperti air mancur awet mudaYou taste, and it elates you, and then, invigorates youKau mencicipi, dan itu membangkitkan semangatmu, dan kemudian, menyegarkanmuThe real American folksong, the masses coaxed on, is a ragLagu rakyat Amerika yang sebenarnya, yang mengajak banyak orang, adalah rag
(instrumental break)(istirahat instrumental)
The real American folksong is a ragLagu rakyat Amerika yang sebenarnya adalah ragA mental jagSebuah pengalaman mentalA rhythmic tonic for the chronic bluesObat ritmis untuk blues yang berkepanjangan
The critics called it a "joke song" but nowPara kritikus menyebutnya "lagu lelucon" tapi sekarangThey've changed their tune, and they like it, somehowMereka sudah berubah pendapat, dan entah kenapa, mereka menyukainya
For it's innoculated with a syncopated sort of meter, sweeterKarena lagu ini terinfeksi dengan meter yang sinkopasi, lebih manisThan a classic strain, boy you can't remain, still or quiet, for it's a riotDaripada nada klasik, kau tak bisa diam, atau tenang, karena ini sangat meriah
The real American folksongLagu rakyat Amerika yang sebenarnyaIs like a fountain of youthSeperti air mancur awet mudaYou taste, and it elates you, and then, invigorates youKau mencicipi, dan itu membangkitkan semangatmu, dan kemudian, menyegarkanmuThe real American folksong, is a ragLagu rakyat Amerika yang sebenarnya, adalah rag
Each nation has a creative veinSetiap bangsa punya aliran kreatifOriginating a native strainMenghasilkan nada khas merekaWith folk songs plaintive and others gayDengan lagu-lagu rakyat yang sedih dan yang ceriaIn their own peculiar wayDengan cara yang unik bagi mereka
American folk songs, I feelLagu rakyat Amerika, menurutkuHave a much stronger appealMemiliki daya tarik yang jauh lebih kuat
The real American folksong is a ragLagu rakyat Amerika yang sebenarnya adalah ragA mental jagSebuah pengalaman mentalA rhythmic tonic for the chronic bluesObat ritmis untuk blues yang berkepanjangan
The critics called it a "joke song" but nowPara kritikus menyebutnya "lagu lelucon" tapi sekarangThey've changed their tune, and they like it, somehowMereka sudah berubah pendapat, dan entah kenapa, mereka menyukainya
For it's innoculated with a syncopated sort of meter, sweeterKarena lagu ini terinfeksi dengan meter yang sinkopasi, lebih manisThan a classic strain, boy you can't remain, still or quiet, for it's a riotDaripada nada klasik, kau tak bisa diam, atau tenang, karena ini sangat meriah
The real American folksongLagu rakyat Amerika yang sebenarnyaIs like a fountain of youthSeperti air mancur awet mudaYou taste, and it elates you, and then, invigorates youKau mencicipi, dan itu membangkitkan semangatmu, dan kemudian, menyegarkanmuThe real American folksong, the masses coaxed on, is a ragLagu rakyat Amerika yang sebenarnya, yang mengajak banyak orang, adalah rag
(instrumental break)(istirahat instrumental)
The real American folksong is a ragLagu rakyat Amerika yang sebenarnya adalah ragA mental jagSebuah pengalaman mentalA rhythmic tonic for the chronic bluesObat ritmis untuk blues yang berkepanjangan
The critics called it a "joke song" but nowPara kritikus menyebutnya "lagu lelucon" tapi sekarangThey've changed their tune, and they like it, somehowMereka sudah berubah pendapat, dan entah kenapa, mereka menyukainya
For it's innoculated with a syncopated sort of meter, sweeterKarena lagu ini terinfeksi dengan meter yang sinkopasi, lebih manisThan a classic strain, boy you can't remain, still or quiet, for it's a riotDaripada nada klasik, kau tak bisa diam, atau tenang, karena ini sangat meriah
The real American folksongLagu rakyat Amerika yang sebenarnyaIs like a fountain of youthSeperti air mancur awet mudaYou taste, and it elates you, and then, invigorates youKau mencicipi, dan itu membangkitkan semangatmu, dan kemudian, menyegarkanmuThe real American folksong, is a ragLagu rakyat Amerika yang sebenarnya, adalah rag
