Lirik Lagu Stiff Upper Lip (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What made good queen BessApa yang membuat Ratu Bess hebat
Such a great success?Sukses yang luar biasa?
What made WellingtonApa yang membuat Wellington
Do what he did at Waterloo?Melakukan apa yang dilakukannya di Waterloo?
What makes every EnglishmanApa yang membuat setiap pria Inggris
A fighter through and through?Menjadi pejuang sejati?
It isn't roast beef, or ale, or home, or motherBukan daging panggang, atau bir, atau rumah, atau ibu
It's just a little thing they sing to one anotherHanya hal kecil yang mereka nyanyikan satu sama lain
Stiff upper lip, stout fellaBibir kaku, kawan berani
Carry on, old fluffTeruslah, kawan tua
Chin up, keep muddling throughTetap semangat, terus berjuang
Stiff upper lip, stout fellaBibir kaku, kawan berani
When the going's roughSaat keadaan sulit
Pip pip to old man troubleSelamat tinggal masalah, kawan
And a toodly-oo tooDan sampai jumpa juga
Carry on through thick and thinTeruslah berjuang dalam suka dan duka
If you feel you're in the rightJika kau merasa di pihak yang benar
Does the fighting spirit win?Apakah semangat juang akan menang?
Quite, quite, quite, quite, quiteTentu saja, tentu saja, tentu saja, tentu saja, tentu saja
Stiff upper lip, stout fellaBibir kaku, kawan berani
When you're in the stewSaat kau terjebak
Sober or blotto, this is your mottoSadar atau mabuk, inilah motomu
Keep muddling throughTerus berjuang
(Instrumental bridge)(Jembatan instrumental)
When a bounder starts to hissSaat seseorang mulai mencemooh
You must give him blow for blowKau harus membalas setiap serangan
Make the blighter say, "What's this?Buat dia berkata, "Apa ini?
`ullo, `ullo, `ullo, `ullo, `ullo"'Halo, 'halo, 'halo, 'halo, 'halo"
Stiff upper lip, stout fellaBibir kaku, kawan berani
When you're in the stewSaat kau terjebak
Sober or blotto, this is your mottoSadar atau mabuk, inilah motomu
Keep muddling throughTerus berjuang
Keep muddling throughTerus berjuang
Keep muddling throughTerus berjuang
Such a great success?Sukses yang luar biasa?
What made WellingtonApa yang membuat Wellington
Do what he did at Waterloo?Melakukan apa yang dilakukannya di Waterloo?
What makes every EnglishmanApa yang membuat setiap pria Inggris
A fighter through and through?Menjadi pejuang sejati?
It isn't roast beef, or ale, or home, or motherBukan daging panggang, atau bir, atau rumah, atau ibu
It's just a little thing they sing to one anotherHanya hal kecil yang mereka nyanyikan satu sama lain
Stiff upper lip, stout fellaBibir kaku, kawan berani
Carry on, old fluffTeruslah, kawan tua
Chin up, keep muddling throughTetap semangat, terus berjuang
Stiff upper lip, stout fellaBibir kaku, kawan berani
When the going's roughSaat keadaan sulit
Pip pip to old man troubleSelamat tinggal masalah, kawan
And a toodly-oo tooDan sampai jumpa juga
Carry on through thick and thinTeruslah berjuang dalam suka dan duka
If you feel you're in the rightJika kau merasa di pihak yang benar
Does the fighting spirit win?Apakah semangat juang akan menang?
Quite, quite, quite, quite, quiteTentu saja, tentu saja, tentu saja, tentu saja, tentu saja
Stiff upper lip, stout fellaBibir kaku, kawan berani
When you're in the stewSaat kau terjebak
Sober or blotto, this is your mottoSadar atau mabuk, inilah motomu
Keep muddling throughTerus berjuang
(Instrumental bridge)(Jembatan instrumental)
When a bounder starts to hissSaat seseorang mulai mencemooh
You must give him blow for blowKau harus membalas setiap serangan
Make the blighter say, "What's this?Buat dia berkata, "Apa ini?
`ullo, `ullo, `ullo, `ullo, `ullo"'Halo, 'halo, 'halo, 'halo, 'halo"
Stiff upper lip, stout fellaBibir kaku, kawan berani
When you're in the stewSaat kau terjebak
Sober or blotto, this is your mottoSadar atau mabuk, inilah motomu
Keep muddling throughTerus berjuang
Keep muddling throughTerus berjuang
Keep muddling throughTerus berjuang
