Dengar lonceng kereta luncur itu berbunyi, ting-ting-ting juga.
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you.
Ayo, cuacanya enak banget untuk perjalanan kereta luncur bareng kamu.
Outside the snow is falling and friends are calling, "Yoo-hoo!"
Di luar salju turun dan teman-teman memanggil, "Yoo-hoo!"
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you.
Ayo, cuacanya enak banget untuk perjalanan kereta luncur bareng kamu.
Giddy-yap, giddy-yap, giddy-yap, let's go,
Ayo, ayo, ayo, kita berangkat,
Let's look at the show
Mari kita lihat pemandangannya
We're riding in a wonderland of snow.
Kita meluncur di negeri ajaib yang penuh salju.
Giddy-yap, giddy-yap, giddy-yap, it's grand,
Ayo, ayo, ayo, ini luar biasa,
Just holding your hand.
Hanya dengan menggenggam tanganmu.
We're gliding along with a song of a wintery fairyland.
Kita meluncur sambil menyanyikan lagu negeri peri musim dingin.
Our cheeks are nice and rosy and comfy-cozy are we.
Pipi kita merah merona dan kita nyaman sekali.
We're snuggled up together like two birds of a feather would be.
Kita berpelukan seperti dua burung yang sejenis.
Let's take that road before us and sing a chorus or two.
Mari kita ambil jalan di depan dan nyanyikan satu atau dua bait.
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you.
Ayo, cuacanya enak banget untuk perjalanan kereta luncur bareng kamu.
There's a birthday party at the home of Farmer Gray.
Ada pesta ulang tahun di rumah Pak Gray.
It'll be the perfect ending of a perfect day.
Ini akan menjadi akhir yang sempurna untuk hari yang sempurna.
We'll be singing the songs we love to sing without a single stop,
Kita akan menyanyikan lagu-lagu yang kita suka tanpa henti,
At the fireplace while we watch the chestnuts pop. Pop! Pop! Pop!
Di depan perapian sambil melihat kastanye meletup. Pop! Pop! Pop!
There's a happy feeling nothing in the world can buy,
Ada perasaan bahagia yang tak bisa dibeli oleh apa pun di dunia ini,
When they pass around the coffee and the pumpkin pie.
Saat mereka membagikan kopi dan pai labu.
It'll nearly be like a picture print by Currier and Ives.
Ini hampir seperti gambar yang dicetak oleh Currier dan Ives.
These wonderful things are the things we remember all through our lives!
Hal-hal indah ini adalah kenangan yang kita ingat sepanjang hidup kita!
Just hear those sleigh bells jingling, ring-ting-tingling, too.
Dengar lonceng kereta luncur itu berbunyi, ting-ting-ting juga.
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you.
Ayo, cuacanya enak banget untuk perjalanan kereta luncur bareng kamu.
Outside the snow is falling and friends are calling, "Yoo-hoo!"
Di luar salju turun dan teman-teman memanggil, "Yoo-hoo!"
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you.
Ayo, cuacanya enak banget untuk perjalanan kereta luncur bareng kamu.