Lirik Lagu Remember (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
One little kiss, a moment of bliss, then hours of deep regretSatu ciuman kecil, momen bahagia, lalu berjam-jam penyesalan mendalam
One little smile, and after a while, a longing to forgetSatu senyuman kecil, dan setelah beberapa saat, kerinduan untuk melupakan
One little heartache left as a tokenSatu rasa sakit kecil tersisa sebagai kenang-kenangan
One little plaything carelessly brokenSatu mainan kecil yang hancur tanpa hati-hati
Remember the nightIngat malam itu
The night you said, "I love you"Malam ketika kau berkata, "Aku mencintaimu"
Remember?Ingat?
Remember you vowedIngat kau bersumpah
By all the stars above youDengan semua bintang di atasmu
Remember?Ingat?
Remember we found a lonely spotIngat kita menemukan tempat sepi
And after I learned to care a lotDan setelah aku belajar peduli banyak
You promised that you'd forget me notKau berjanji takkan melupakan diriku
But you forgotTapi kau lupa
To rememberUntuk mengingat
Into my dreams you wandered it seems, and then there came a daySepertinya kau mengembara dalam mimpiku, lalu datanglah suatu hari
You loved me too, my dreams had come true, and all the world was MayKau juga mencintaiku, mimpiku menjadi nyata, dan seluruh dunia seperti bulan Mei
But soon the Maytime turned to DecemberTapi segera bulan Mei berubah menjadi Desember
You had forgotten, do you remember?Kau telah lupa, ingatkah kau?
One little smile, and after a while, a longing to forgetSatu senyuman kecil, dan setelah beberapa saat, kerinduan untuk melupakan
One little heartache left as a tokenSatu rasa sakit kecil tersisa sebagai kenang-kenangan
One little plaything carelessly brokenSatu mainan kecil yang hancur tanpa hati-hati
Remember the nightIngat malam itu
The night you said, "I love you"Malam ketika kau berkata, "Aku mencintaimu"
Remember?Ingat?
Remember you vowedIngat kau bersumpah
By all the stars above youDengan semua bintang di atasmu
Remember?Ingat?
Remember we found a lonely spotIngat kita menemukan tempat sepi
And after I learned to care a lotDan setelah aku belajar peduli banyak
You promised that you'd forget me notKau berjanji takkan melupakan diriku
But you forgotTapi kau lupa
To rememberUntuk mengingat
Into my dreams you wandered it seems, and then there came a daySepertinya kau mengembara dalam mimpiku, lalu datanglah suatu hari
You loved me too, my dreams had come true, and all the world was MayKau juga mencintaiku, mimpiku menjadi nyata, dan seluruh dunia seperti bulan Mei
But soon the Maytime turned to DecemberTapi segera bulan Mei berubah menjadi Desember
You had forgotten, do you remember?Kau telah lupa, ingatkah kau?
