Tolong jangan bicara tentang aku saat aku pergi,
Oh, honey though our friendship ceases, from now on;
Oh, sayang, meskipun persahabatan kita berhenti mulai sekarang;
And, listen, if you can't say anything real nice,
Dan, dengarkan, jika kamu tidak bisa bilang sesuatu yang baik,
It's better not to talk at all, is my advice.
Lebih baik tidak bicara sama sekali, itu saran saya.
We're parting, you go your way I'll go mine,
Kita berpisah, kamu jalanmu, aku jalanku,
it's best that we do;
lebih baik begitu;
Here's a kiss! I hope that this brings lots of luck to you.
Ini ciuman! Semoga ini membawa banyak keberuntungan untukmu.
Makes no difference how I carry on,
Tidak masalah bagaimana aku melanjutkan hidup,
Remember, please don't talk about me when I'm gone.
Ingat, tolong jangan bicara tentang aku saat aku pergi.