Lirik Lagu Off Key (Desafinado) (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Love is like a never-ending melodyCinta itu seperti melodi yang tak pernah berakhirAlways have compared it to a symphonySelalu aku bandingkan dengan sebuah simfoniA symphony conducted by the lighting of the moonSebuah simfoni yang dipimpin oleh cahaya bulanBut our song of love is slightly out of tuneTapi lagu cinta kita sedikit tidak selaras
Once your kisses raised me to a fever pitchDulu, ciumanmu membangkitkan semangatkuNow the orchestration doesn't seem so richSekarang, aransemen terasa kurang kayaSeems to me you've changed the tune we used to singSepertinya kau telah mengubah lagu yang biasa kita nyanyikanLike the bossa nova, love should swingSeperti bossa nova, cinta seharusnya mengalun
We used to harmonize, two souls in perfect timeDulu kita harmonis, dua jiwa dalam satu iramaNow the song is different and the words don't even rhymeSekarang lagu ini berbeda dan liriknya bahkan tidak rimaCause you forgot the melody our hearts would always croonKarena kau lupa melodi yang selalu dinyanyikan hati kitaSo what's good's a heart that's slightly out of tuneJadi, apa gunanya hati yang sedikit tidak selaras
Tune your heart to mine the way it used to beSesuaikan hatimu dengan hatiku seperti duluJoin with me in harmony and sing a song of lovingBergabunglah denganku dalam harmoni dan nyanyikan lagu cintaWe've got to get in tune again before too longKita harus kembali selaras sebelum lama
There'll be no desafinadoTakkan ada lagi yang tidak selarasWhen your heart belongs to me completelyKetika hatimu sepenuhnya milikkuThen you won't be slightly out of tuneKau takkan sedikit pun tidak selarasYou'll sing along with meKau akan bernyanyi bersamaku
Once your kisses raised me to a fever pitchDulu, ciumanmu membangkitkan semangatkuNow the orchestration doesn't seem so richSekarang, aransemen terasa kurang kayaSeems to me you've changed the tune we used to singSepertinya kau telah mengubah lagu yang biasa kita nyanyikanLike the bossa nova, love should swingSeperti bossa nova, cinta seharusnya mengalun
We used to harmonize, two souls in perfect timeDulu kita harmonis, dua jiwa dalam satu iramaNow the song is different and the words don't even rhymeSekarang lagu ini berbeda dan liriknya bahkan tidak rimaCause you forgot the melody our hearts would always croonKarena kau lupa melodi yang selalu dinyanyikan hati kitaSo what's good's a heart that's slightly out of tuneJadi, apa gunanya hati yang sedikit tidak selaras
Tune your heart to mine the way it used to beSesuaikan hatimu dengan hatiku seperti duluJoin with me in harmony and sing a song of lovingBergabunglah denganku dalam harmoni dan nyanyikan lagu cintaWe've got to get in tune again before too longKita harus kembali selaras sebelum lama
There'll be no desafinadoTakkan ada lagi yang tidak selarasWhen your heart belongs to me completelyKetika hatimu sepenuhnya milikkuThen you won't be slightly out of tuneKau takkan sedikit pun tidak selarasYou'll sing along with meKau akan bernyanyi bersamaku
