Lirik Lagu My Darling Nellie Gray (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a low, green, valley on the old Kentucky shoreAda lembah hijau yang rendah di tepi Kentucky yang tuaWhere I've whiled many happy hours away,Di mana aku menghabiskan banyak jam bahagia,Just a sitting and a singing by the little cottage doorHanya duduk dan bernyanyi di depan pintu pondok kecilWhere lived my darling Nellie GrayDi mana tinggal kekasihku, Nellie Gray
When the moon had climbed the mountain, and the stars were shining tooSaat bulan telah mendaki gunung, dan bintang-bintang juga bersinarThen I'd take my darling Nellie GrayAku akan mengajak kekasihku, Nellie GrayAnd we'd go floatin down the river in my little red canoeDan kami akan mengapung di sungai dengan kano merah kecilkuWhile my banjo sweetly I would playSambil aku bermain banjo dengan manis
One night I went to see her, but she's gone the neighbors saySuatu malam aku pergi menemuinya, tapi dia sudah pergi kata tetanggaAnd the white man had bound her with his chainDan pria kulit putih telah mengikatnya dengan rantainyaThey have taken her to Georgia for to wear her life awayMereka membawanya ke Georgia untuk menghabiskan hidupnyaAs she toils in the cotton and the caneSaat dia bekerja keras di ladang kapas dan tebu
Oh, my poor Nellie Gray, they have taken you awayOh, Nellie Grayku yang malang, mereka telah membawamu pergiAnd I'll never see my darling, anymoreDan aku tidak akan pernah melihat kekasihku lagiI'm sitting by the river and a weeping all the dayAku duduk di tepi sungai dan menangis sepanjang hariFor you've gone from the old Kentucky shoreKarena kau telah pergi dari tepi Kentucky yang tua
Now my canoe is under water, and my banjo is unstrungSekarang kanoku tenggelam, dan banjoku tidak terpasang senarnyaI am tired of living, anymoreAku sudah lelah hidup, tidak ingin lagiMy eyes shall be cast downward, and my songs will be unsungMataku akan tertunduk, dan laguku tak akan dinyanyikanWhile I stay on the old Kentucky shoreSementara aku tetap di tepi Kentucky yang tua
Now I'm getting old and feeble, and I cannot see my waySekarang aku semakin tua dan lemah, dan aku tidak bisa melihat jalanI can hear someone knocking on my doorAku bisa mendengar seseorang mengetuk pintukuI can hear the angels singing, and I see my Nellie GrayAku bisa mendengar para malaikat bernyanyi, dan aku melihat Nellie GraykuSo farewell to the old Kentucky shoreJadi selamat tinggal tepi Kentucky yang tua
Oh, my darling Nellie Gray, up in heaven, so they sayOh, kekasihku Nellie Gray, di surga, begitu kata merekaAnd they'll never take you from me, anymoreDan mereka tidak akan pernah mengambilmu dariku lagiI'm coming, coming, coming, as the angels clear the wayAku datang, datang, datang, saat para malaikat membuka jalanSo farewell to the old Kentucky shoreJadi selamat tinggal tepi Kentucky yang tua
When the moon had climbed the mountain, and the stars were shining tooSaat bulan telah mendaki gunung, dan bintang-bintang juga bersinarThen I'd take my darling Nellie GrayAku akan mengajak kekasihku, Nellie GrayAnd we'd go floatin down the river in my little red canoeDan kami akan mengapung di sungai dengan kano merah kecilkuWhile my banjo sweetly I would playSambil aku bermain banjo dengan manis
One night I went to see her, but she's gone the neighbors saySuatu malam aku pergi menemuinya, tapi dia sudah pergi kata tetanggaAnd the white man had bound her with his chainDan pria kulit putih telah mengikatnya dengan rantainyaThey have taken her to Georgia for to wear her life awayMereka membawanya ke Georgia untuk menghabiskan hidupnyaAs she toils in the cotton and the caneSaat dia bekerja keras di ladang kapas dan tebu
Oh, my poor Nellie Gray, they have taken you awayOh, Nellie Grayku yang malang, mereka telah membawamu pergiAnd I'll never see my darling, anymoreDan aku tidak akan pernah melihat kekasihku lagiI'm sitting by the river and a weeping all the dayAku duduk di tepi sungai dan menangis sepanjang hariFor you've gone from the old Kentucky shoreKarena kau telah pergi dari tepi Kentucky yang tua
Now my canoe is under water, and my banjo is unstrungSekarang kanoku tenggelam, dan banjoku tidak terpasang senarnyaI am tired of living, anymoreAku sudah lelah hidup, tidak ingin lagiMy eyes shall be cast downward, and my songs will be unsungMataku akan tertunduk, dan laguku tak akan dinyanyikanWhile I stay on the old Kentucky shoreSementara aku tetap di tepi Kentucky yang tua
Now I'm getting old and feeble, and I cannot see my waySekarang aku semakin tua dan lemah, dan aku tidak bisa melihat jalanI can hear someone knocking on my doorAku bisa mendengar seseorang mengetuk pintukuI can hear the angels singing, and I see my Nellie GrayAku bisa mendengar para malaikat bernyanyi, dan aku melihat Nellie GraykuSo farewell to the old Kentucky shoreJadi selamat tinggal tepi Kentucky yang tua
Oh, my darling Nellie Gray, up in heaven, so they sayOh, kekasihku Nellie Gray, di surga, begitu kata merekaAnd they'll never take you from me, anymoreDan mereka tidak akan pernah mengambilmu dariku lagiI'm coming, coming, coming, as the angels clear the wayAku datang, datang, datang, saat para malaikat membuka jalanSo farewell to the old Kentucky shoreJadi selamat tinggal tepi Kentucky yang tua
