Lirik Lagu Lush Life (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I used to visit all the very gay placesDulu, aku sering mengunjungi tempat-tempat yang sangat ceriaThose come-what-may placesTempat-tempat yang menerima apapun yang terjadiWhere one relaxes on the axis of the wheel of lifeDi mana seseorang bisa bersantai di poros kehidupanTo get the feel of lifeUntuk merasakan kehidupanFrom jazz and cocktailsDari alunan jazz dan koktail
The girls I knew had sad and sullen gray facesGadis-gadis yang aku kenal punya wajah kelabu yang sedih dan murungWith distingue tracesDengan jejak yang terlihat istimewaThat used to be thereYang dulunya ada di sanaYou could see where they'd been washed awayKau bisa melihat di mana semuanya telah sirnaBy too many through the dayKarena terlalu banyak yang terjadi sepanjang hariTwelve o'clock talesCerita tengah malam
Then you came along with your siren songLalu kau datang dengan lagu merdu yang menggodaTo tempt me to madnessMenggoda aku menuju kegilaanI thought for awhile that your poignant smileAku pikir sejenak senyummu yang menyentuh hatiWas tinged with the sadnessDihiasi dengan kesedihanOf a great love for meDari cinta yang besar untukkuAh yes, I was wrongAh ya, aku salahAgain, I was wrongSekali lagi, aku salah
Life is lonely againHidup kembali sepiAnd only last yearDan baru setahun yang laluEverything seemed so sureSegalanya tampak begitu pastiNow life is awful againSekarang hidup terasa mengerikan lagiA trough full of hearts could only be a boreSebuah palung penuh hati hanya bisa jadi membosankan
A week in Paris could ease the bite of itSeminggu di Paris bisa meredakan rasa sakitnyaAll I care is to smile in spite of itYang kuinginkan hanyalah tersenyum meski begitu
I'll forget you, I willAku akan melupakanmu, aku akanWhile yet you are stillSementara kau masihBurning inside my brainTerbakar dalam pikirankuRomance is mushRomansa itu tak berartiStifling those who striveMembuat sesak bagi mereka yang berjuangSo I'll live a lush life in some small diveJadi aku akan menjalani kehidupan mewah di tempat kecilAnd there I'll be, while I rot with the restDan di sana aku akan berada, sambil membusuk bersama yang lainnyaOf those whose lives are lonely tooDari mereka yang juga hidupnya sepi
The girls I knew had sad and sullen gray facesGadis-gadis yang aku kenal punya wajah kelabu yang sedih dan murungWith distingue tracesDengan jejak yang terlihat istimewaThat used to be thereYang dulunya ada di sanaYou could see where they'd been washed awayKau bisa melihat di mana semuanya telah sirnaBy too many through the dayKarena terlalu banyak yang terjadi sepanjang hariTwelve o'clock talesCerita tengah malam
Then you came along with your siren songLalu kau datang dengan lagu merdu yang menggodaTo tempt me to madnessMenggoda aku menuju kegilaanI thought for awhile that your poignant smileAku pikir sejenak senyummu yang menyentuh hatiWas tinged with the sadnessDihiasi dengan kesedihanOf a great love for meDari cinta yang besar untukkuAh yes, I was wrongAh ya, aku salahAgain, I was wrongSekali lagi, aku salah
Life is lonely againHidup kembali sepiAnd only last yearDan baru setahun yang laluEverything seemed so sureSegalanya tampak begitu pastiNow life is awful againSekarang hidup terasa mengerikan lagiA trough full of hearts could only be a boreSebuah palung penuh hati hanya bisa jadi membosankan
A week in Paris could ease the bite of itSeminggu di Paris bisa meredakan rasa sakitnyaAll I care is to smile in spite of itYang kuinginkan hanyalah tersenyum meski begitu
I'll forget you, I willAku akan melupakanmu, aku akanWhile yet you are stillSementara kau masihBurning inside my brainTerbakar dalam pikirankuRomance is mushRomansa itu tak berartiStifling those who striveMembuat sesak bagi mereka yang berjuangSo I'll live a lush life in some small diveJadi aku akan menjalani kehidupan mewah di tempat kecilAnd there I'll be, while I rot with the restDan di sana aku akan berada, sambil membusuk bersama yang lainnyaOf those whose lives are lonely tooDari mereka yang juga hidupnya sepi
