Lirik Lagu Just Another Rhumba (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It happened to meIni terjadi padakuOn a trip to the West IndiesSaat perjalanan ke Kepulauan KaribiaOh, I'm all at seaOh, aku kebingunganSince that trip to the West IndiesSejak perjalanan itu ke Kepulauan Karibia
I'm jitteryAku gelisahI'm twitteryAku cemasI guess I'm done forSepertinya aku sudah habisI guess I'm throughSepertinya aku sudah selesaiAnd it's something about which there's nothing anyone can doDan ini adalah sesuatu yang tak bisa dilakukan siapa pun
It isn't loveIni bukan cintaIt isn't money troubleIni bukan masalah uangIt's a very funny trouble:Ini adalah masalah yang sangat lucu:
It's just another rhumbaIni hanya rhumba biasaBut it certainly has my numb-bahTapi ini benar-benar membuatku bingungSo much so, that I can't eat or slum-bahSaking parahnya, aku bahkan tidak bisa makan atau bersantaiCan you imagine anything dumb-bah?Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang konyol?
Why did I have to plan aKenapa aku harus merencanakanVacation in Havana?Liburan di Havana?Why did I take that tripKenapa aku mengambil perjalanan ituThat made me lose my grip?Yang membuatku kehilangan kendali?Oh! That piece of music laid me lowOh! Musik itu membuatku terpurukThere it goes again:Dan itu terjadi lagi:
Just another rhumbaHanya rhumba biasaWhich I heard only last Septum-bahYang aku dengar hanya bulan September laluI'm a wreck, why did I have to succumb-bahAku hancur, kenapa aku harus menyerahCan you imagine anything dumb-bah?Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang konyol?Why did I have to succumb-bahKenapa aku harus menyerahTo that rhumba?Pada rhumba itu?
Ahah, I'm the cucaracha, who just went blahAhah, aku si kecoa, yang hanya pergi begitu sajaAnd gave up swinging ha-cha, ahahDan menyerah pada goyangan ha-cha, ahahAhah, at first it was devine-ahAhah, awalnya itu luar biasaBut it turned out a Cuban Frankenstein-ahTapi ternyata seperti Frankenstein Kuba
Ahah, it's got me by the throat-ah![cc]Ahah, ini mencengkeramku![ /cc]Oh, what's the antidote-ah?Oh, apa antidotnya?Ahah, it brought me woe and strife-ahAhah, ini membawa kesedihan dan kesulitanOh, where's a gun or knife-ah?Oh, di mana pistol atau pisau?It's the rhumba that blighted my lifeIni adalah rhumba yang merusak hidupkuThere it goes again:Dan itu terjadi lagi:
Just another rhumbaHanya rhumba biasaBut it certainly has my numb-bahTapi ini benar-benar membuatku bingungSo much so, that I can't eat or slum-bahSaking parahnya, aku bahkan tidak bisa makan atau bersantaiCan you imagine anything dumb-bah?Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang konyol?Why did I have to succumb-bahKenapa aku harus menyerahTo that rhumba?Pada rhumba itu?
(instrumental break)(istirahat instrumen)
There it goes again:Dan itu terjadi lagi:
Just another rhumbaHanya rhumba biasaBut it certainly has my numb-bahTapi ini benar-benar membuatku bingungSo much so, that I can't eat or slum-bahSaking parahnya, aku bahkan tidak bisa makan atau bersantaiCan you imagine anything dumb-bah?Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang konyol?Why did I have to succumb-bahKenapa aku harus menyerahTo that rhumba?Pada rhumba itu?
I'm jitteryAku gelisahI'm twitteryAku cemasI guess I'm done forSepertinya aku sudah habisI guess I'm throughSepertinya aku sudah selesaiAnd it's something about which there's nothing anyone can doDan ini adalah sesuatu yang tak bisa dilakukan siapa pun
It isn't loveIni bukan cintaIt isn't money troubleIni bukan masalah uangIt's a very funny trouble:Ini adalah masalah yang sangat lucu:
It's just another rhumbaIni hanya rhumba biasaBut it certainly has my numb-bahTapi ini benar-benar membuatku bingungSo much so, that I can't eat or slum-bahSaking parahnya, aku bahkan tidak bisa makan atau bersantaiCan you imagine anything dumb-bah?Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang konyol?
Why did I have to plan aKenapa aku harus merencanakanVacation in Havana?Liburan di Havana?Why did I take that tripKenapa aku mengambil perjalanan ituThat made me lose my grip?Yang membuatku kehilangan kendali?Oh! That piece of music laid me lowOh! Musik itu membuatku terpurukThere it goes again:Dan itu terjadi lagi:
Just another rhumbaHanya rhumba biasaWhich I heard only last Septum-bahYang aku dengar hanya bulan September laluI'm a wreck, why did I have to succumb-bahAku hancur, kenapa aku harus menyerahCan you imagine anything dumb-bah?Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang konyol?Why did I have to succumb-bahKenapa aku harus menyerahTo that rhumba?Pada rhumba itu?
Ahah, I'm the cucaracha, who just went blahAhah, aku si kecoa, yang hanya pergi begitu sajaAnd gave up swinging ha-cha, ahahDan menyerah pada goyangan ha-cha, ahahAhah, at first it was devine-ahAhah, awalnya itu luar biasaBut it turned out a Cuban Frankenstein-ahTapi ternyata seperti Frankenstein Kuba
Ahah, it's got me by the throat-ah![cc]Ahah, ini mencengkeramku![ /cc]Oh, what's the antidote-ah?Oh, apa antidotnya?Ahah, it brought me woe and strife-ahAhah, ini membawa kesedihan dan kesulitanOh, where's a gun or knife-ah?Oh, di mana pistol atau pisau?It's the rhumba that blighted my lifeIni adalah rhumba yang merusak hidupkuThere it goes again:Dan itu terjadi lagi:
Just another rhumbaHanya rhumba biasaBut it certainly has my numb-bahTapi ini benar-benar membuatku bingungSo much so, that I can't eat or slum-bahSaking parahnya, aku bahkan tidak bisa makan atau bersantaiCan you imagine anything dumb-bah?Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang konyol?Why did I have to succumb-bahKenapa aku harus menyerahTo that rhumba?Pada rhumba itu?
(instrumental break)(istirahat instrumen)
There it goes again:Dan itu terjadi lagi:
Just another rhumbaHanya rhumba biasaBut it certainly has my numb-bahTapi ini benar-benar membuatku bingungSo much so, that I can't eat or slum-bahSaking parahnya, aku bahkan tidak bisa makan atau bersantaiCan you imagine anything dumb-bah?Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang konyol?Why did I have to succumb-bahKenapa aku harus menyerahTo that rhumba?Pada rhumba itu?
