Lirik I've Got a Feeling I'm Falling - Ella Fitzgerald (Terjemahan)

Alternatif

I'm flyin' high, but I've got a feelin' I'm fallin'
Aku terbang tinggi, tapi aku merasa sedang jatuh cinta
Fallin' for nobody else but you
Jatuh cinta hanya padamu
You caught my eye, and I've got a feelin' I'm fallin'
Kau menarik perhatianku, dan aku merasa sedang jatuh cinta
Show me the ring and I'll jump right through!
Tunjukkan cincin itu dan aku akan melompat masuk!

I used to travel single-o, we chanced to mingle-o
Dulu aku jalan sendirian, kita kebetulan bertemu
Now I'm a tingle over you
Sekarang aku merasakan getaran hanya untukmu
Hey Mister Parson stand by, for I've got a feelin' I'm fallin'
Hei Pak Pendeta, bersiaplah, karena aku merasa sedang jatuh cinta
Fallin' for nobody else but you!
Jatuh cinta hanya padamu!

( Yes, it's a plain to see that he's flyin' high
Ya, jelas terlihat bahwa dia terbang tinggi
and we've got a feelin' he's fallin' . . . )
dan kita merasakan dia sedang jatuh cinta . . .

I'm a fallin' for nobody else but you!
Aku jatuh cinta hanya padamu!

( No one else will do, since you,
Tak ada yang lain yang cocok, sejak kau,
caught his eye and we've got a feelin' he's fallin' . . . )
menarik perhatiannya dan kita merasakan dia sedang jatuh cinta . . .

I'm a fallin' for nobody else but you!
Aku jatuh cinta hanya padamu!
I used to travel single-o, we chanced to mingle-o
Dulu aku jalan sendirian, kita kebetulan bertemu
Now I'm a tingle over you
Sekarang aku merasakan getaran hanya untukmu

( Hey Mister Parson stand by,
Hei Pak Pendeta, bersiaplah,
cause we've got a feelin' he's fallin' . . . )
karena kita merasakan dia sedang jatuh cinta . . .

I'm a fallin' for nobody else but you!
Aku jatuh cinta hanya padamu!

( Nobody else will do,
Tak ada yang lain yang cocok,
but you . . . )
kecuali dirimu . . .