Lirik It Never Entered My Mind (Terjemahan)

Alternatif

Once I laughed when I heard you saying
Sekali aku tertawa saat mendengar kamu bilang
That I'd be playing solitaire
Bahwa aku akan bermain kartu sendiri
Uneasy in my easy chair
Tidak nyaman di kursi santai ku
It never entered my mind
Tak pernah terlintas di pikiranku

And once you told me I was mistaken
Dan sekali kau bilang aku salah
That I'd awaken with the sun
Bahwa aku akan terbangun dengan sinar matahari
And ordered orange juice for one
Dan memesan jus jeruk untuk satu orang
It never entered my mind
Tak pernah terlintas di pikiranku

You had what I lack, myself
Kau punya apa yang aku kurang, diriku
Now I even have to scratch my back myself
Sekarang aku bahkan harus menggaruk punggungku sendiri

Once you warned me that if you scorned me
Sekali kau memperingatkanku bahwa jika kau meremehkanku
I'd say a lonely prayer again
Aku akan berdoa sendirian lagi
And wish that you were there again
Dan berharap kau ada di sini lagi
To get into my hair again
Untuk mengganggu pikiranku lagi
It never entered my mind
Tak pernah terlintas di pikiranku

Once you warned me that if you scorned me
Sekali kau memperingatkanku bahwa jika kau meremehkanku
I'd say a lonely prayer again
Aku akan berdoa sendirian lagi
And wish that you were there again
Dan berharap kau ada di sini lagi
To get into my hair again
Untuk mengganggu pikiranku lagi
It never entered my mind
Tak pernah terlintas di pikiranku