Lirik Lagu How Long Has This Thing Been Going On? (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
'Neath the stars, at bazaarsDi bawah bintang-bintang, di pasar malamOften I've had to caress menSering kali aku harus menggodai pria-priaFive or ten, dollars then, I'd collect from all those yes-menLima atau sepuluh dolar, aku kumpulkan dari semua pria yang mengiyakanDon't be sad, I must add, that they meant no more than chess-menJangan sedih, aku harus tambahkan, mereka tidak lebih dari sekadar pion catur
Darling, can't you see?Sayang, apa kamu tidak melihat?'Twas for charity?Itu semua untuk amal?Though these lips have made slips, it was never really seriousMeski bibir ini pernah berbuat salah, itu tidak pernah seriusWho'd have thought, I'd be brought to a state that's so delirious?Siapa yang menyangka, aku akan terjebak dalam keadaan yang begitu gila?
I could cry salty tearsAku bisa menangis air mata asinWhere have I been all these years?Di mana aku selama ini?Little wow, tell me nowWahai, katakan padaku sekarangHow long has this been goin' on?Sudah berapa lama ini terjadi?
There were chills up my spineAda rasa merinding di tulang belakangkuAnd some thrills I can't defineDan beberapa sensasi yang tidak bisa kujelaskanListen sweet, I repeatDengarkan, sayang, aku ulangHow long has this been goin' on?Sudah berapa lama ini terjadi?
Oh, I feel that I could meltOh, aku merasa bisa melelehInto heaven I'm hurledAku terlempar ke surgaI know how Columbus feltAku tahu bagaimana perasaan ColumbusFinding another worldMenemukan dunia yang lain
Kiss me once, then once moreCium aku sekali, lalu sekali lagiWhat a dunce I was beforeBetapa bodohnya aku sebelumnyaWhat a break, for heaven's sakeBetapa beruntungnya aku, demi TuhanHow long has this been goin' on?Sudah berapa lama ini terjadi?
(spoken)(diucapkan)Kiss me twice, once more, thrice, make it fourCium aku dua kali, sekali lagi, tiga kali, jadikan empat
What a break, for heaven's sakeBetapa beruntungnya aku, demi TuhanHow long has this been goin' on?Sudah berapa lama ini terjadi?
Darling, can't you see?Sayang, apa kamu tidak melihat?'Twas for charity?Itu semua untuk amal?Though these lips have made slips, it was never really seriousMeski bibir ini pernah berbuat salah, itu tidak pernah seriusWho'd have thought, I'd be brought to a state that's so delirious?Siapa yang menyangka, aku akan terjebak dalam keadaan yang begitu gila?
I could cry salty tearsAku bisa menangis air mata asinWhere have I been all these years?Di mana aku selama ini?Little wow, tell me nowWahai, katakan padaku sekarangHow long has this been goin' on?Sudah berapa lama ini terjadi?
There were chills up my spineAda rasa merinding di tulang belakangkuAnd some thrills I can't defineDan beberapa sensasi yang tidak bisa kujelaskanListen sweet, I repeatDengarkan, sayang, aku ulangHow long has this been goin' on?Sudah berapa lama ini terjadi?
Oh, I feel that I could meltOh, aku merasa bisa melelehInto heaven I'm hurledAku terlempar ke surgaI know how Columbus feltAku tahu bagaimana perasaan ColumbusFinding another worldMenemukan dunia yang lain
Kiss me once, then once moreCium aku sekali, lalu sekali lagiWhat a dunce I was beforeBetapa bodohnya aku sebelumnyaWhat a break, for heaven's sakeBetapa beruntungnya aku, demi TuhanHow long has this been goin' on?Sudah berapa lama ini terjadi?
(spoken)(diucapkan)Kiss me twice, once more, thrice, make it fourCium aku dua kali, sekali lagi, tiga kali, jadikan empat
What a break, for heaven's sakeBetapa beruntungnya aku, demi TuhanHow long has this been goin' on?Sudah berapa lama ini terjadi?
