Lirik Lagu Hark! The Herald Angel Sings (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"Glory to the newborn King!Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Peace on earth, and mercy mild,Damai di bumi, dan kasih yang lembut,
God and sinners reconciled."Tuhan dan para pendosa dipersatukan.
Joyful, all ye nations, rise,Bergembiralah, semua bangsa, bangkitlah,
Join the triumph of the skies;Gabung dalam kemenangan langit;
With th' angelic host proclaim,Bersama para malaikat, nyatakan,
"Christ is born in Bethlehem.""Kristus lahir di Bethlehem."
Hark! the herald angels sing,Dengar! malaikat pembawa kabar bernyanyi,
"Glory to the newborn King!Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Christ, by highest heav'n adored:Kristus, yang dipuja di surga tertinggi:
Christ, the everlasting Lord;Kristus, Sang Tuhan yang abadi;
Late in time behold him come,Akhirnya lihat Dia datang,
Offspring of the favored one.Anak dari yang terpilih.
Veil'd in flesh, the Godhead see;Terselubung dalam daging, lihatlah Keilahian;
Hail, th'incarnate Deity:Salam, Sang Ilahi yang menjelma:
Pleased, as man, with men to dwell,Senang, sebagai manusia, tinggal bersama manusia,
Jesus, our Emmanuel!Yesus, Immanuel kita!
Hark! the herald angels sing,Dengar! malaikat pembawa kabar bernyanyi,
"Glory to the newborn King!Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Hail! the heav'n-born Prince of peace!Salam! Pangeran damai yang lahir dari surga!
Hail! the Son of Righteousness!Salam! Putra Kebenaran!
Light and life to all he brings,Cahaya dan kehidupan bagi semua yang Dia bawa,
Risen with healing in his wingsBangkit dengan penyembuhan di sayap-Nya
Mild he lays his glory by,Dengan lembut Dia menanggalkan kemuliaan-Nya,
Born that man no more may die:Lahir agar manusia tidak lagi mati:
Born to raise the sons of earth,Lahir untuk mengangkat anak-anak bumi,
Born to give them second birth.Lahir untuk memberi mereka kelahiran kedua.
Hark! the herald angels sing,Dengar! malaikat pembawa kabar bernyanyi,
"Glory to the newborn King!Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Peace on earth, and mercy mild,Damai di bumi, dan kasih yang lembut,
God and sinners reconciled."Tuhan dan para pendosa dipersatukan.
Joyful, all ye nations, rise,Bergembiralah, semua bangsa, bangkitlah,
Join the triumph of the skies;Gabung dalam kemenangan langit;
With th' angelic host proclaim,Bersama para malaikat, nyatakan,
"Christ is born in Bethlehem.""Kristus lahir di Bethlehem."
Hark! the herald angels sing,Dengar! malaikat pembawa kabar bernyanyi,
"Glory to the newborn King!Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Christ, by highest heav'n adored:Kristus, yang dipuja di surga tertinggi:
Christ, the everlasting Lord;Kristus, Sang Tuhan yang abadi;
Late in time behold him come,Akhirnya lihat Dia datang,
Offspring of the favored one.Anak dari yang terpilih.
Veil'd in flesh, the Godhead see;Terselubung dalam daging, lihatlah Keilahian;
Hail, th'incarnate Deity:Salam, Sang Ilahi yang menjelma:
Pleased, as man, with men to dwell,Senang, sebagai manusia, tinggal bersama manusia,
Jesus, our Emmanuel!Yesus, Immanuel kita!
Hark! the herald angels sing,Dengar! malaikat pembawa kabar bernyanyi,
"Glory to the newborn King!Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Hail! the heav'n-born Prince of peace!Salam! Pangeran damai yang lahir dari surga!
Hail! the Son of Righteousness!Salam! Putra Kebenaran!
Light and life to all he brings,Cahaya dan kehidupan bagi semua yang Dia bawa,
Risen with healing in his wingsBangkit dengan penyembuhan di sayap-Nya
Mild he lays his glory by,Dengan lembut Dia menanggalkan kemuliaan-Nya,
Born that man no more may die:Lahir agar manusia tidak lagi mati:
Born to raise the sons of earth,Lahir untuk mengangkat anak-anak bumi,
Born to give them second birth.Lahir untuk memberi mereka kelahiran kedua.
Hark! the herald angels sing,Dengar! malaikat pembawa kabar bernyanyi,
"Glory to the newborn King!Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
