We're sitting out here on the runway,
Kami duduk di sini di landasan,
Waiting for the plane to leave,
Menunggu pesawat untuk berangkat,
And the captain says, "There'll be a short delay,
Dan kapten bilang, "Akan ada sedikit penundaan,
Bear with me please,"
Tolong bersabar ya,"

They gave us the usual hassle,
Mereka memberi kita masalah biasa,
"You can't take those guitars on board,"
"Kamu tidak bisa bawa gitar itu ke dalam pesawat,"
But the boys in the band just smiled,
Tapi anak-anak band cuma tersenyum,
Heard it all before,
Sudah pernah mendengar semua ini sebelumnya,

And as they're starting to serve champagne,
Dan saat mereka mulai menyajikan sampanye,
To the folks at the front of the plane,
Untuk orang-orang di depan pesawat,
I can hear the engines roaring, we're on our way,
Aku bisa mendengar mesin meraung, kita sudah berangkat,
And we are flying home,
Dan kita terbang pulang,
I feel the freedom in my soul,
Aku merasakan kebebasan di jiwaku,
Flying home at last;
Akhirnya terbang pulang;
Flying home,
Terbang pulang,
I've got the freedom in my soul,
Aku punya kebebasan di jiwaku,
And it's four in the morning,
Dan ini sudah jam empat pagi,
My world is calling,
Duniaku memanggil,
Speeding through the universe tonight...
Melaju melalui alam semesta malam ini...

The movie reminds of my lady,
Film ini mengingatkanku pada wanita ku,
As she waits, "where are those guys?"
Saat dia menunggu, "Di mana mereka?"
Yes it's nice to see old Butch and Sundance in the sky,
Ya, senang melihat Butch dan Sundance di langit,

And now the sun is beginning to rise,
Dan sekarang matahari mulai terbit,
It's like looking down on Paradise,
Seperti melihat ke bawah ke Surga,
There's a ball of fire that's burning, giving life,
Ada bola api yang membara, memberi kehidupan,
And we are flying home,
Dan kita terbang pulang,
I feel the freedom in my soul,
Aku merasakan kebebasan di jiwaku,
Flying home at last;
Akhirnya terbang pulang;
Flying home,
Terbang pulang,
I've got the freedom in my soul,
Aku punya kebebasan di jiwaku,
And it's four in the morning,
Dan ini sudah jam empat pagi,
My world is calling,
Duniaku memanggil,
Speeding through the universe tonight...
Melaju melalui alam semesta malam ini...