Terjemahan Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My mama done tol' meMama sudah bilang akuWhen I was in pigtailsSaat aku masih berambut kuncirMy mama done tol' meMama sudah bilang akuA man's gonna sweet-talk and give you the big eyesCowok itu bakal merayu dan menatapmu manisBut when the sweet-talking's doneTapi setelah rayuan itu selesaiA man is a two-face, a worrisome thingCowok itu bisa jadi dua muka, bikin pusingWho'll leave you to sing the blues in the nightYang akan bikin kamu nyanyi blues di malam hari
Now the rain's a-fallin'Sekarang hujan mulai turunHear the train a-callin, "whoo-ee!"Dengar kereta memanggil, "whoo-ee!"My mama done tol' meMama sudah bilang akuHear that lonesome whistle blowin' 'cross the trestle, "whoo-ee!"Dengar suara kesepian itu melintas, "whoo-ee!"My mama done tol' meMama sudah bilang akuA-whooee-ah-whooee ol' clickety-clack'sA-whooee-ah-whooee suara kereta yang bergetarA-echoin' back th' blues in the nightMenggema kembali blues di malam hari
The evenin' breeze'll start the trees to cryin'Angin malam akan membuat pepohonan menangisAnd the moon'll hide its lightDan bulan akan menyembunyikan cahayanyaWhen you get the blues in the nightSaat kamu merasakan blues di malam hariTake my word, the mockingbird'll sing the saddest kind o' songPercayalah, burung tiruan akan menyanyikan lagu yang paling sedihHe knows things are wrong, and he's rightDia tahu ada yang salah, dan dia benar
From Natchez to mobile,Dari Natchez ke Mobile,From Memphis to St. JoeDari Memphis ke St. JoeWherever the four winds blowDi mana pun angin bertiupI been in some big townsAku pernah di beberapa kota besarAn' heard me some big talkDan mendengar banyak omong kosongBut there is one thing I knowTapi ada satu hal yang aku tahuA man's a two-face, a worrisome thingCowok itu bisa jadi dua muka, bikin pusingWho'll leave you to sing the blues in the nightYang akan bikin kamu nyanyi blues di malam hari
The evenin' breeze'll start the trees to cryin'Angin malam akan membuat pepohonan menangisAnd the moon'll hide its lightDan bulan akan menyembunyikan cahayanyaWhen you get the blues in the nightSaat kamu merasakan blues di malam hariTake my word, the mockingbird'll sing the saddest kind o' songPercayalah, burung tiruan akan menyanyikan lagu yang paling sedihHe knows things are wrong, and he's rightDia tahu ada yang salah, dan dia benar
From Natchez to mobile,Dari Natchez ke Mobile,From Memphis to St. JoeDari Memphis ke St. JoeWherever the four winds blowDi mana pun angin bertiupI been in some big townsAku pernah di beberapa kota besarAn' heard me some big talkDan mendengar banyak omong kosongBut there is one thing I knowTapi ada satu hal yang aku tahuA man's a two-face, a worrisome thingCowok itu bisa jadi dua muka, bikin pusingWho'll leave ya to sing the blues in the nightYang akan bikin kamu nyanyi blues di malam hariYes the lonely, lonely blues in the nightYa, blues yang sepi di malam hari
Now the rain's a-fallin'Sekarang hujan mulai turunHear the train a-callin, "whoo-ee!"Dengar kereta memanggil, "whoo-ee!"My mama done tol' meMama sudah bilang akuHear that lonesome whistle blowin' 'cross the trestle, "whoo-ee!"Dengar suara kesepian itu melintas, "whoo-ee!"My mama done tol' meMama sudah bilang akuA-whooee-ah-whooee ol' clickety-clack'sA-whooee-ah-whooee suara kereta yang bergetarA-echoin' back th' blues in the nightMenggema kembali blues di malam hari
The evenin' breeze'll start the trees to cryin'Angin malam akan membuat pepohonan menangisAnd the moon'll hide its lightDan bulan akan menyembunyikan cahayanyaWhen you get the blues in the nightSaat kamu merasakan blues di malam hariTake my word, the mockingbird'll sing the saddest kind o' songPercayalah, burung tiruan akan menyanyikan lagu yang paling sedihHe knows things are wrong, and he's rightDia tahu ada yang salah, dan dia benar
From Natchez to mobile,Dari Natchez ke Mobile,From Memphis to St. JoeDari Memphis ke St. JoeWherever the four winds blowDi mana pun angin bertiupI been in some big townsAku pernah di beberapa kota besarAn' heard me some big talkDan mendengar banyak omong kosongBut there is one thing I knowTapi ada satu hal yang aku tahuA man's a two-face, a worrisome thingCowok itu bisa jadi dua muka, bikin pusingWho'll leave you to sing the blues in the nightYang akan bikin kamu nyanyi blues di malam hari
The evenin' breeze'll start the trees to cryin'Angin malam akan membuat pepohonan menangisAnd the moon'll hide its lightDan bulan akan menyembunyikan cahayanyaWhen you get the blues in the nightSaat kamu merasakan blues di malam hariTake my word, the mockingbird'll sing the saddest kind o' songPercayalah, burung tiruan akan menyanyikan lagu yang paling sedihHe knows things are wrong, and he's rightDia tahu ada yang salah, dan dia benar
From Natchez to mobile,Dari Natchez ke Mobile,From Memphis to St. JoeDari Memphis ke St. JoeWherever the four winds blowDi mana pun angin bertiupI been in some big townsAku pernah di beberapa kota besarAn' heard me some big talkDan mendengar banyak omong kosongBut there is one thing I knowTapi ada satu hal yang aku tahuA man's a two-face, a worrisome thingCowok itu bisa jadi dua muka, bikin pusingWho'll leave ya to sing the blues in the nightYang akan bikin kamu nyanyi blues di malam hariYes the lonely, lonely blues in the nightYa, blues yang sepi di malam hari
