Lirik Bill Bailey (Terjemahan)

Alternatif

Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
Maukah kau pulang, Bill Bailey, maukah kau pulang?
I’ve moaned the whole night long
Aku sudah merintih sepanjang malam.
I’ll do the cookin’, honey, I’ll pay the rent
Aku yang akan masak, sayang, aku juga yang akan bayar sewa.
I know I done you wrong
Aku tahu aku telah berbuat salah padamu.

You remember that rainy evenin’
Kau ingat malam hujan itu?
I threw you out....with nothin’ but a fine tooth comb
Aku mengusirmu....hanya dengan sisir halus.
Ya, I know I’m to blame, now... ain’t it a shame
Ya, aku tahu aku yang salah, sekarang... sungguh memalukan.
Bill bailey, won’t you please come home
Bill Bailey, maukah kau pulang?

(instrumental break)

Won’t you come home, bill bailey, won’t you come on home
Maukah kau pulang, Bill Bailey, ayo pulanglah.
I’ve moaned that whole day long
Aku sudah merintih sepanjang hari.
I’ll do all the cookin’ honey, I’ll even pay the rent
Aku akan masak semua, sayang, bahkan aku akan bayar sewa.
I know, that I have done you, oh so, wrong
Aku tahu, aku telah berbuat salah padamu, sungguh.

You remember that rainy evenin’
Kau ingat malam hujan itu?
I throwed you out, with nothin but a fine tooth comb
Aku mengusirmu, hanya dengan sisir halus.
I know I’m to blame, now... ain’t it a shame
Aku tahu aku yang salah, sekarang... sungguh memalukan.
So baby, won’t you please come
Jadi sayang, maukah kau pulang?

I said now, won’t you please come
Aku bilang, maukah kau pulang?

Bill bailey, won’t you please.... come on home
Bill Bailey, maukah kau.... ayo pulanglah.