Lirik Lagu A Ship Without A Sail (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don't know what day it isAku nggak tahu hari apa iniOr if it's dark or fairAtau apakah ini gelap atau cerahSomehow, that's just the way it isEntah kenapa, begitulah adanyaAnd I don't really careDan aku sih nggak peduli
I go to this or that placeAku pergi ke sana-siniI seem alive and wellSepertinya aku baik-baik sajaMy head is just a hat placeKepalaku cuma tempat topiMy breast an empty shellDadaku hanya cangkang kosongAnd I've a faded dream to sellDan aku punya mimpi pudar untuk dijual
All alone, all at seaSendirian, terombang-ambingWhy does nobody care for me?Kenapa nggak ada yang peduli padaku?When there's no love to hold my loveKetika nggak ada cinta untuk memeluk cintakuWhy is my heart so frail?Kenapa hatiku begitu rapuh?Like a ship without a sail.Seperti kapal tanpa layar.
Out on the ocean,Di tengah lautan,Sailors can use a chartPara pelaut bisa menggunakan petaI'm on the oceanAku di lautanGuided by just a lonely heartDipandu hanya oleh hati yang kesepian
Still alone, still at seaMasih sendiri, masih terombang-ambingStill there's no one to care for meMasih nggak ada yang peduli padakuWhen there's no hand to hold my handKetika nggak ada tangan untuk menggenggam tangankuLife is a loveless taleHidup ini adalah cerita tanpa cintaFor a ship without a sailUntuk kapal tanpa layar
(Bridge)
Still alone, still at seaMasih sendiri, masih terombang-ambingStill there's no one to care for meMasih nggak ada yang peduli padakuWhen there's no hand to hold my handKetika nggak ada tangan untuk menggenggam tangankuLife is a loveless taleHidup ini adalah cerita tanpa cintaFor a ship without a sailUntuk kapal tanpa layar
I go to this or that placeAku pergi ke sana-siniI seem alive and wellSepertinya aku baik-baik sajaMy head is just a hat placeKepalaku cuma tempat topiMy breast an empty shellDadaku hanya cangkang kosongAnd I've a faded dream to sellDan aku punya mimpi pudar untuk dijual
All alone, all at seaSendirian, terombang-ambingWhy does nobody care for me?Kenapa nggak ada yang peduli padaku?When there's no love to hold my loveKetika nggak ada cinta untuk memeluk cintakuWhy is my heart so frail?Kenapa hatiku begitu rapuh?Like a ship without a sail.Seperti kapal tanpa layar.
Out on the ocean,Di tengah lautan,Sailors can use a chartPara pelaut bisa menggunakan petaI'm on the oceanAku di lautanGuided by just a lonely heartDipandu hanya oleh hati yang kesepian
Still alone, still at seaMasih sendiri, masih terombang-ambingStill there's no one to care for meMasih nggak ada yang peduli padakuWhen there's no hand to hold my handKetika nggak ada tangan untuk menggenggam tangankuLife is a loveless taleHidup ini adalah cerita tanpa cintaFor a ship without a sailUntuk kapal tanpa layar
(Bridge)
Still alone, still at seaMasih sendiri, masih terombang-ambingStill there's no one to care for meMasih nggak ada yang peduli padakuWhen there's no hand to hold my handKetika nggak ada tangan untuk menggenggam tangankuLife is a loveless taleHidup ini adalah cerita tanpa cintaFor a ship without a sailUntuk kapal tanpa layar
