The blue light drives where I come from
Cahaya biru memandu dari tempat asalku
The blue light flickers here
Cahaya biru berkedip di sini
And I love an American boy
Dan aku mencintai seorang pemuda Amerika
That's clear
Itu jelas

Stone cold stairway
Tangga yang dingin dan keras
Stone cold highway
Jalan yang dingin dan keras
Light behind the door
Cahaya di balik pintu
And I love an American boy
Dan aku mencintai seorang pemuda Amerika
That's for sure
Itu pasti
That's for sure
Itu pasti

Streets are older
Jalanan sudah lebih tua
Time is wiser
Waktu lebih bijaksana
Everybody knows
Semua orang tahu
Hands will come together, gloveless
Tangan akan bersatu, tanpa sarung tangan
When I get home
Saat aku pulang
Hands will hold
Tangan akan saling menggenggam

The river runs the bridge's lights
Sungai mengalir di bawah lampu jembatan
The road rides like a drum
Jalan bergetar seperti alat musik drum
And I love an American boy
Dan aku mencintai seorang pemuda Amerika
Just because
Hanya karena itu

Oh shallow pockets
Oh, saku yang dangkal
Darkened eyes
Mata yang kelam
And heavy hearts and coats
Dan hati yang berat serta mantel
Hands will come together, gloveless
Tangan akan bersatu, tanpa sarung tangan
When I get home
Saat aku pulang
Hands will hold
Tangan akan saling menggenggam

The blue light drives where I come from
Cahaya biru memandu dari tempat asalku
My heart burns like the sun
Hatiku terbakar seperti matahari
And I love an American boy
Dan aku mencintai seorang pemuda Amerika
I love an American boy
Aku mencintai seorang pemuda Amerika
I love an American boy
Aku mencintai seorang pemuda Amerika
Just one
Hanya satu