Yeah
Iya
I ride my bike up to her house and I knock on the window
Aku naik sepeda ke rumahnya dan mengetuk jendela
It's midnight after dark, she snuck out with a pillow
Sudah tengah malam, dia menyelinap keluar dengan bantal
A couple beers that I had stolen from my fridge
Sejumlah bir yang aku ambil diam-diam dari kulkas
That I threw into my backpack with two broken cigarettes
Yang aku masukkan ke dalam ransel bersama dua batang rokok yang patah
I put her around my handlebars down this empty street
Aku menaruhnya di setang sepeda melewati jalanan sepi ini
We never felt more alive than when the world is asleep
Kami tak pernah merasa lebih hidup daripada saat dunia tertidur
She reached back and wrapped her hand around my neck
Dia meraih dan melingkarkan tangannya di leherku
And though I couldn't see her face I knew that she was smiling just as big, yeah
Dan meski aku tidak bisa melihat wajahnya, aku tahu dia tersenyum lebar, iya
See it was always us against the world and
Lihat, selalu kami berdua melawan dunia dan
It was never that boring typical boy-needs-girl shit
Tidak pernah yang membosankan seperti kisah cowok butuh cewek
Not even sure that I was not sleeping most of the time
Bahkan aku tidak yakin apakah aku tidak tidur sebagian besar waktu
'Cause it was more a dream than any dream that I've had in my life
Karena ini lebih seperti mimpi daripada mimpi apapun yang pernah aku alami dalam hidupku
I don't want to let this go
Aku tidak ingin melepaskan ini
We can stay up at the park with your mixtapes and a stereo
Kita bisa begadang di taman dengan mixtape-mu dan stereo
'Cause when we hear it it's like the problems don't exist
Karena saat kita mendengarnya, seolah-olah masalah tidak ada
Your sister didn't die, my mom didn't try and kill herself
Adikmu tidak meninggal, ibuku tidak mencoba bunuh diri
Your dad doesn't drink and start to swing his fist
Ayahmu tidak minum dan mulai mengayunkan tinjunya
I'm not afraid of school, my past or what the future is
Aku tidak takut dengan sekolah, masa laluku, atau apa yang akan terjadi di masa depan
She put her finger to my lips and said it's all alright
Dia meletakkan jarinya di bibirku dan berkata semuanya baik-baik saja
I love you, that's all that matters
Aku mencintaimu, itu yang terpenting

I met her on the westside
Aku bertemu dengannya di sisi barat
I didn't really know what love was like
Aku tidak benar-benar tahu seperti apa cinta itu
I never would again and that's alright
Aku tidak akan pernah tahu lagi dan itu tidak apa-apa
I used to hate it though but now I know that you are one of the few that experienced it once in your life
Dulu aku membencinya, tapi sekarang aku tahu bahwa kau adalah salah satu dari sedikit yang pernah mengalaminya dalam hidupmu
Time, show her
Waktu, tunjukkan padanya
When love is amazing
Saat cinta itu luar biasa
Show your heart, unless you're willing to break it
Tunjukkan hatimu, kecuali kau siap untuk patah hati
Don't wanna take this all for granted so I
Tidak ingin menganggap ini remeh jadi aku
Thank you for being mine
Terima kasih sudah menjadi milikku
When we were on the westside
Saat kita di sisi barat

Yeah, see we were both raised in a broken home
Iya, lihat kami berdua dibesarkan di rumah yang berantakan
But when we came together all these pieces matched to make us whole
Tapi saat kami bersatu, semua potongan ini cocok untuk membuat kami utuh
We stayed connected whenever, every single second was the best one of our life only challenged by the next one, yeah
Kami tetap terhubung, setiap detik adalah yang terbaik dalam hidup kami, hanya ditantang oleh yang berikutnya, iya
She said that we should run away together
Dia bilang kita harus kabur bersama
The city is getting too small I need some better weather
Kota ini semakin kecil, aku butuh cuaca yang lebih baik
And she would wear my sweater, two sizes too big
Dan dia akan mengenakan sweternya, dua ukuran terlalu besar
And when she gave it back
Dan saat dia mengembalikannya
It smelt exactly like she did
Baunya persis seperti dirinya
And we went everywhere, just enjoyed getting there
Dan kami pergi ke mana-mana, hanya menikmati perjalanan
Swore that I'd kill her dad if he touched her again
Bersumpah aku akan membunuh ayahnya jika dia menyentuhnya lagi
Anywhere
Di mana saja
She'd hide the bruises, I'd wipe the tears
Dia menyembunyikan memar, aku menghapus air mata
At our spot after dark where no one else could hear
Di tempat kami setelah gelap di mana tidak ada yang bisa mendengar
We would talk about having a family with some kids
Kami berbicara tentang memiliki keluarga dengan beberapa anak
I was not afraid of school, my past or what the future is
Aku tidak takut dengan sekolah, masa laluku, atau apa yang akan terjadi di masa depan
I put the finger to her lips and said it's all alright
Aku meletakkan jariku di bibirnya dan berkata semuanya baik-baik saja
I love you, that's all that matters
Aku mencintaimu, itu yang terpenting

I met her on the westside
Aku bertemu dengannya di sisi barat
I didn't really know what love was like
Aku tidak benar-benar tahu seperti apa cinta itu
I never would again and that's alright
Aku tidak akan pernah tahu lagi dan itu tidak apa-apa
I used to hate it though but now I know that you are one of the few that experienced it once in your life
Dulu aku membencinya, tapi sekarang aku tahu bahwa kau adalah salah satu dari sedikit yang pernah mengalaminya dalam hidupmu
Time, show her
Waktu, tunjukkan padanya
When love is amazing
Saat cinta itu luar biasa
Show your heart, unless you're willing to break it
Tunjukkan hatimu, kecuali kau siap untuk patah hati
Don't wanna take this all for granted so I
Tidak ingin menganggap ini remeh jadi aku
Thank you for being mine
Terima kasih sudah menjadi milikku
When we were on the westside
Saat kita di sisi barat

I ride my bike up to her house and I knock on that window
Aku naik sepeda ke rumahnya dan mengetuk jendela itu
But it's already open
Tapi sudah terbuka
There's a note and a pencil
Ada sebuah catatan dan pensil
A single heart drawn right where it's been folded
Sebuah hati digambar tepat di tempat yang dilipat
I start to weep
Aku mulai menangis
The worst tears falling as I open it
Air mata terburuk mengalir saat aku membukanya
Her mom grabbed her right after another fight
Ibunya mengambilnya tepat setelah pertengkaran lain
So to get away from dad, they had to leave in the night
Jadi untuk menjauh dari ayah, mereka harus pergi di malam hari
Not a trace to where they're going
Tidak ada jejak ke mana mereka pergi
If there was he would find them
Jika ada, dia akan menemukannya
But promise no matter what in the future she'd find me
Tapi janjikan tidak peduli apa pun di masa depan dia akan menemukan aku
The tears are blinding
Air mata itu membutakan
I make it to the end
Aku sampai ke akhir
She said she left my AFI hoodie on top of the bed
Dia bilang dia meninggalkan hoodie AFI-ku di atas tempat tidur
Don't forget me, no matter what this is
Jangan lupakan aku, tidak peduli apa pun ini
Don't be afraid of school, your past or what the future is
Jangan takut dengan sekolah, masa lalumu, atau apa yang akan terjadi di masa depan
You'll be okay, just know that I love you
Kau akan baik-baik saja, cukup tahu bahwa aku mencintaimu
I'll write you when we get to where we're going, if we ever do
Aku akan menuliskanmu saat kita sampai ke tujuan, jika kita pernah melakukannya
I only heard from her a couple times
Aku hanya mendengar kabar darinya beberapa kali
Hopping towns with her mom and living different lives
Pindah-pindah kota dengan ibunya dan menjalani kehidupan yang berbeda
Then they stopped, we never talked again
Kemudian mereka berhenti, kami tidak pernah berbicara lagi
But I still keep that note in the top drawer of my desk
Tapi aku masih menyimpan catatan itu di laci atas mejaku
As a symbol I can love
Sebagai simbol bahwa aku bisa mencintai
A reminder in the cold, cold world I was lucky enough
Pengingat di dunia yang dingin, dingin yang cukup beruntung
To spend time in that park after dark
Menghabiskan waktu di taman itu setelah gelap
And leave a little piece of my heart
Dan meninggalkan sedikit potongan hatiku
On the westside
Di sisi barat