Lirik Falling together (Terjemahan)

7: 00 AM he hops onto the bus with some
Pagi jam tujuh, dia naik bus dengan lengan panjang untuk menyembunyikan semua lukanya.
Long sleeves to hide all of his cuts would ya
Apa kamu akan berhenti jika kamu menyadari atau mengabaikan kenyataan ini?
Even stop if you noticed or ignore the facts
Karena kamu tidak mengenalnya, dia hanya duduk di belakang kelas.
'Cause you don't know him, he just sits in the back of class
Tidak pernah bicara, kaget kan? Kamu pikir dia aneh dan berbeda.
Never talks, what a shock, you think he is weird and different
Tidak pernah meluangkan waktu untuk melihat bagaimana orang lain hidup.
Never take the time to see how someone else is living
Kebencian diberikan dan senyuman didapat dengan berpura-pura.
The hate is given and the smiles are earned by being fake
Berikan dia sedikit harapan dan biarkan dia tahu semuanya akan baik-baik saja.
Give him some hope and let him know its gonna be ok
Tidak ingin berhenti, tapi kamu tidak ingin pergi, dan kamu tidak ingin melihat apa yang sudah kamu tahu, dan kamu tidak ingin menjadi apa yang kamu benci tapi tidak bisa melarikan diri dari siapa dirimu, jadi biarkan saja.
Don't wanna stop, but you don't wanna go, and you don't want to see what you already know, and you don't wanna be what you hate but can't escape what you ain't so let it go
Dia sangat normal dan aneh sekaligus.
He's painfully normal and strange
Sejarah siklus hal-hal yang tidak pernah berubah.
The history of the cycle of things that never change
Sulit untuk melihat kehidupan dari menara itu, bukan?
It's hard to see life standing from that tower ain't it?
Jika yang penting hanyalah popularitas yang sombong.
If all that matters is the popularity conveited
Bus itu berhenti dan kamu tidak bisa menyapa.
That bus stops and you couldn't say hi
Kamu baru tahu seminggu kemudian bahwa dia meninggal karena bunuh diri.
You find a week later that he died from a suicide

Tried to pretend we were blind
Berusaha berpura-pura kita buta.
But the only thing it left is this hole in your chest
Tapi yang tersisa hanyalah lubang di dadamu.
So you stare into space hoping for change
Jadi kamu menatap kosong berharap ada perubahan.
But you're still trapped in this maze
Tapi kamu masih terjebak dalam labirin ini.
And now you're only to blame
Dan sekarang kamu hanya bisa menyalahkan diri sendiri.

The bell rings she walks into the lunchroom
Bel berbunyi, dia masuk ke ruang makan.
Like "can I sit here?"
Dia bilang, "Bolehkah aku duduk di sini?"
"Naw there's not enough room"
"Ah, tidak ada cukup tempat."
There never is at the table of popular kids
Tidak pernah ada di meja anak-anak populer.
Not at all until she eats inside the bathroom stall
Tidak sama sekali sampai dia makan di dalam toilet.
Nothing new because alone is constant
Tidak ada yang baru karena kesendirian itu konstan.
You see her getting picked on but never stand up to stop it
Kamu melihat dia dibully tapi tidak pernah berani menghentikannya.
Things are different but that reputation is earned
Segala sesuatunya berbeda, tapi reputasi itu didapat.
And she never had a friend that felt that ever felt like a friend to her
Dan dia tidak pernah punya teman yang benar-benar merasa seperti teman baginya.
Don't wanna go but you don't want to stay, so you live on a hope and that hope is to make, to take it break it down until there's beauty in these damn mistakes
Tidak ingin pergi tapi tidak ingin tinggal, jadi kamu hidup dengan harapan dan harapan itu adalah untuk menciptakan, menghancurkannya sampai ada keindahan dalam kesalahan ini.
Another change killed the cycle of monotony
Perubahan lain membunuh siklus kebosanan.
Shes praying for another option
Dia berdoa untuk pilihan lain.
Tell her that there's gotta be!
Katakan padanya bahwa pasti ada pilihan lain!
But you won't you're gonna watch her suffer
Tapi kamu tidak akan, kamu akan melihatnya menderita.
And not because you want to
Dan bukan karena kamu mau.
You're scared to help one another
Kamu takut untuk saling membantu.
All it takes is some words and a smile
Semua yang dibutuhkan hanyalah beberapa kata dan senyuman.
But you don't have the time and she ain't even worth your while
Tapi kamu tidak punya waktu dan dia bahkan tidak layak untukmu.

Tried to pretend we were blind
Berusaha berpura-pura kita buta.
But the only thing it left is this hole in your chest
Tapi yang tersisa hanyalah lubang di dadamu.
So you stare into space hoping for change
Jadi kamu menatap kosong berharap ada perubahan.
But you're still trapped in this maze
Tapi kamu masih terjebak dalam labirin ini (uh, ya, uh, ya)
And now you're only to blame
Dan sekarang kamu hanya bisa menyalahkan diri sendiri.

And do you have what it takes
Dan apakah kamu punya keberanian?
Takes to make a change
Untuk membuat perubahan?
Do you have what it takes to change?
Apakah kamu punya keberanian untuk berubah?
'Cause if we all say nothing, it all stays the same
Karena jika kita semua diam, semuanya akan tetap sama.
Do you have what it takes to make a change
Apakah kamu punya keberanian untuk membuat perubahan?
Heart to heart, we got you on this one man
Dari hati ke hati, kami mendukungmu kali ini, bro.
It's a moment it won't last forever
Ini adalah momen yang tidak akan bertahan selamanya.
And if you fall we all fall
Dan jika kamu jatuh, kita semua akan jatuh.
Together
Bersama-sama.

Lirik Lagu Ekoh, Nick Zoppo

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru