Lirik Namae No Nai Kaibutsu (Terjemahan)
Kisah dongeng itu
Sakki shinda mitai
Seperti baru saja menghilang
Renga no byoutou de
Di ruangan berbata rumah sakit
Umaku utaenakute
Aku tak dapat bernyanyi
Kiri ni kemuru yoru
Kabut tebal di malam hari
Ukabe akai tsuki
Tampakkan bulan merah
Hora mite watashi wo
Lihatlah aku
Me wo sorasanai de
Dan jangan palingkan pandanganmu
Kuroi tetsugoushi no naka de
Di balik jeruji ini
Watashi wa umarete kitan da
Aku terlahir
Akui no daishou wo negae
Berharap agar kau mendapat ganjaran atas perbuatanmu
Nozomu ga mama ni omae ni
Dan sesuai harapanmu, padamu
Saa ataeyou seigi wo
Akan ku tunjukkan keadilan
Kowashite kowasareru mae ni
Hancurkan sebelum dihancurkan
Inga no daishou harai
Kita akan membayar karma kita
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Dan pergi bersama monster tak bernama
Miminari ga shiteru
Telinga ku berdenging
Tetsujoumou urusakutte
Kawat berduri yang berisik
Omoidasenai no
Aku masih tidak bisa mengingat
Ano hi no senritsu
Melodi yang dulu ku dengar
Ame wa mada yamanai
Hujan masih belum juga reda
Nanni mo mienai no
Aku tak bisa melihat apapun
Hora mite konna ni
Hey, lihatlah
Ookiku natta no
Betapa besar jadinya
Kuroi ame kudarase kono sora
Hujan hitam turun dari langit
Watashi wa nozomarenai mono
Aku adalah makhluk yang tak diinginkan
Hibiwareta NOIROOZE
Saraf yang rusak ini
Aisu douzai no boukansha tachi ni
Di sayangi oleh sesama pendosa
Saa ima furue seigi wo
Nah, sekarang saatnya keadilan ditegakkan
Kesenai kizu wo dakishimete
Menahan luka yang tak terhapuskan
Kono karada wo ukeire
Sambil menerima tubuh ini
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Dan pergi bersama monster tak bernama
Aa
Ahh
Kami WA tsugeru shin NO sekai WO
Tuhan telah beritahu dunia yang sesungguhnya
Kuroi tetsugoushi no naka de
Di balik jeruji ini
Watashi wa umarete kitan da
Aku terlahir
Akui no daishou wo negae
Berharap agar kau mendapat ganjaran atas perbuatanmu
Nozomu ga mama ni omae ni
Dan sesuai harapanmu, padamu
Saa ataeyou seigi wo
Akan ku tunjukkan keadilan
Kowashite kowasareru mae ni
Hancurkan sebelum dihancurkan
Inga no daishou wo harai
Tebuslah karmamu
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Lalu tebuslah kepada sang monster tak bernama
Kuroi ame kudarase kono sora
Hujan hitam turun dari langit
Watashi wa nozomarenai mono
Aku adalah makhluk yang tak diinginkan
Hibiwareta NOIROOZE
Saraf yang rusak ini
Aisu douzai no boukansha tachi ni
Di sayangi oleh sesama pendosa
Saa ima furue seigi wo
Nah, sekarang saatnya keadilan ditegakkan
Kesenai kizu wo dakishimete
Menahan luka yang tak terhapuskan
Kono karada wo ukeire
Sambil menerima tubuh ini
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Dan pergi bersama monster tak bernama