Lirik Lagu Stop The War Now (Terjemahan) - Edwin Starr
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All right, yeahBaiklah, yaMake the sound of peaceBuat suara damaiAnd sing nowDan nyanyikan sekarang
(Stop the war) ow (now)(Hentikan perang) ow (sekarang)EverybodySemua orangDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniMake your voices roarBuat suaramu menggema
(Stop the war) ow (now)(Hentikan perang) ow (sekarang)Just like thunder, y`allSeperti guntur, kalian semua(Don’t put it off) hey, another day(Jangan tunda) hey, satu hari lagiSing a song nowNyanyikan lagu sekarang
(Stop the war) ow (now)(Hentikan perang) ow (sekarang)Listen to me, y`allDengarkan saya, kalian semua(Don’t put it off) ow, another day(Jangan tunda) ow, satu hari lagiListen to meDengarkan saya
A knock on the doorKetukan di pintuThere’s a letter from the warAda surat dari perangSayin’, greetings, we want youBilang, salam, kami butuh kamuIf I refuse to fightJika saya menolak untuk berperangThey say that that ain’t rightMereka bilang itu tidak benarAnd time you’ll have to doDan saatnya kamu harus melakukannya
Somebody please tell meTolong, ada yang bisa bilang?What is war all aboutApa sih perang itu?And why must I kill against my willDan kenapa saya harus membunuh melawan kehendak sayaI just can’t figure it outSaya tidak bisa memahaminya
Oh, stop the war nowOh, hentikan perang sekarangGood God, hear me sayingYa Tuhan, dengarkan saya berkataDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniEverybody sayingSemua orang berkata
Stop the war nowHentikan perang sekarangNow, now, nowSekarang, sekarang, sekarangDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniAll we got to do is listenYang perlu kita lakukan hanyalah mendengarkan
(Give peace a chance)(Beri perdamaian kesempatan)Don’t throw another life awayJangan sia-siakan satu nyawa lagiListen to me nowDengarkan saya sekarang
This is bout all the soldiersIni tentang semua tentaraThat are dead and gone todayYang telah mati dan pergi hari iniIf you asked them to fight againJika kamu meminta mereka untuk berperang lagiHuh, what do you think they’d sayHuh, apa yang kamu pikir mereka akan katakan?
I’m not trying to be funnySaya tidak bermaksud bercandaI’m just trying to get my point acrossSaya hanya ingin menyampaikan maksud sayaWar is world’s enemy number onePerang adalah musuh nomor satu duniaAnd it’s time that we called it offDan sudah saatnya kita menghentikannya
Ow, stop the war, nowOw, hentikan perang, sekarangGood God, hear me sayingYa Tuhan, dengarkan saya berkataDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniEverybody singingSemua orang bernyanyi
(Stop the war) ow(Hentikan perang) owNow, now, now, nowSekarang, sekarang, sekarang, sekarangDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniAll we got to do is, LordYang perlu kita lakukan adalah, Tuhan
Give peace a chanceBeri perdamaian kesempatanAnd don’t, don’t throwDan jangan, jangan sia-siakanAnother life away, ohSatu nyawa lagi, oh
War casualties pile up each dayKorban perang terus bertambah setiap hariCemeteries are overflowingPemakaman sudah penuhThe leaders of the world claim victory’s nearPara pemimpin dunia mengklaim kemenangan sudah dekatBut the death list keeps right on growingTapi daftar kematian terus bertambah
And what does a mother get in returnDan apa yang didapat seorang ibu sebagai imbalanFor the life of the son she’s lostDari kehidupan putranya yang hilangA few measly pennies a monthBeberapa sen yang tidak berarti sebulanA medal, a grave and a doggone crossSebuah medali, sebuah kuburan, dan salib yang menyedihkan
I said, stop the war nowSaya bilang, hentikan perang sekarangGood God, hear me sayingYa Tuhan, dengarkan saya berkataDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniEverybody singSemua orang bernyanyi
Stop the war, nowHentikan perang, sekarangNow, now, nowSekarang, sekarang, sekarangDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniWhy can’t we justKenapa kita tidak bisa
(Give peace a chance)(Beri perdamaian kesempatan)Please don’t throw another life awayTolong jangan sia-siakan satu nyawa lagiCan’t you seeTidakkah kamu melihat
Enough blood’s been shedCukup darah yang telah tertumpahBy the wounded and the deadOleh yang terluka dan yang matiEnough blood’s been shedCukup darah yang telah tertumpahBy the wounded and the dead, ohhOleh yang terluka dan yang mati, ohh
Enough blood’s been shedCukup darah yang telah tertumpahBy the wounded and the dead, ohhOleh yang terluka dan yang mati, ohh
(Stop the war) listen (now)(Hentikan perang) dengarkan (sekarang)Good God, everybodyYa Tuhan, semua orang(Don’t put it off) ow(Jangan tunda) owNot another day nowTidak ada lagi hari ini
(Stop the war) ow(Hentikan perang) owNow, now, now, nowSekarang, sekarang, sekarang, sekarang(Don’t put it off) ow, another day(Jangan tunda) ow, satu hari lagiThis is a message to theIni adalah pesan untuk paraLeaders of the worldPemimpin dunia
(Give peace a chance)(Beri perdamaian kesempatan)Oh, let’s makeOh, mari kita buatTomorrow a brighter dayHari esok lebih cerahStand upBerdirilah
(Stop the war) ow (now)(Hentikan perang) ow (sekarang)EverybodySemua orangDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniMake your voices roarBuat suaramu menggema
(Stop the war) ow (now)(Hentikan perang) ow (sekarang)Just like thunder, y`allSeperti guntur, kalian semua(Don’t put it off) hey, another day(Jangan tunda) hey, satu hari lagiSing a song nowNyanyikan lagu sekarang
(Stop the war) ow (now)(Hentikan perang) ow (sekarang)Listen to me, y`allDengarkan saya, kalian semua(Don’t put it off) ow, another day(Jangan tunda) ow, satu hari lagiListen to meDengarkan saya
A knock on the doorKetukan di pintuThere’s a letter from the warAda surat dari perangSayin’, greetings, we want youBilang, salam, kami butuh kamuIf I refuse to fightJika saya menolak untuk berperangThey say that that ain’t rightMereka bilang itu tidak benarAnd time you’ll have to doDan saatnya kamu harus melakukannya
Somebody please tell meTolong, ada yang bisa bilang?What is war all aboutApa sih perang itu?And why must I kill against my willDan kenapa saya harus membunuh melawan kehendak sayaI just can’t figure it outSaya tidak bisa memahaminya
Oh, stop the war nowOh, hentikan perang sekarangGood God, hear me sayingYa Tuhan, dengarkan saya berkataDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniEverybody sayingSemua orang berkata
Stop the war nowHentikan perang sekarangNow, now, nowSekarang, sekarang, sekarangDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniAll we got to do is listenYang perlu kita lakukan hanyalah mendengarkan
(Give peace a chance)(Beri perdamaian kesempatan)Don’t throw another life awayJangan sia-siakan satu nyawa lagiListen to me nowDengarkan saya sekarang
This is bout all the soldiersIni tentang semua tentaraThat are dead and gone todayYang telah mati dan pergi hari iniIf you asked them to fight againJika kamu meminta mereka untuk berperang lagiHuh, what do you think they’d sayHuh, apa yang kamu pikir mereka akan katakan?
I’m not trying to be funnySaya tidak bermaksud bercandaI’m just trying to get my point acrossSaya hanya ingin menyampaikan maksud sayaWar is world’s enemy number onePerang adalah musuh nomor satu duniaAnd it’s time that we called it offDan sudah saatnya kita menghentikannya
Ow, stop the war, nowOw, hentikan perang, sekarangGood God, hear me sayingYa Tuhan, dengarkan saya berkataDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniEverybody singingSemua orang bernyanyi
(Stop the war) ow(Hentikan perang) owNow, now, now, nowSekarang, sekarang, sekarang, sekarangDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniAll we got to do is, LordYang perlu kita lakukan adalah, Tuhan
Give peace a chanceBeri perdamaian kesempatanAnd don’t, don’t throwDan jangan, jangan sia-siakanAnother life away, ohSatu nyawa lagi, oh
War casualties pile up each dayKorban perang terus bertambah setiap hariCemeteries are overflowingPemakaman sudah penuhThe leaders of the world claim victory’s nearPara pemimpin dunia mengklaim kemenangan sudah dekatBut the death list keeps right on growingTapi daftar kematian terus bertambah
And what does a mother get in returnDan apa yang didapat seorang ibu sebagai imbalanFor the life of the son she’s lostDari kehidupan putranya yang hilangA few measly pennies a monthBeberapa sen yang tidak berarti sebulanA medal, a grave and a doggone crossSebuah medali, sebuah kuburan, dan salib yang menyedihkan
I said, stop the war nowSaya bilang, hentikan perang sekarangGood God, hear me sayingYa Tuhan, dengarkan saya berkataDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniEverybody singSemua orang bernyanyi
Stop the war, nowHentikan perang, sekarangNow, now, nowSekarang, sekarang, sekarangDon’t put it off another dayJangan tunda lagi hari iniWhy can’t we justKenapa kita tidak bisa
(Give peace a chance)(Beri perdamaian kesempatan)Please don’t throw another life awayTolong jangan sia-siakan satu nyawa lagiCan’t you seeTidakkah kamu melihat
Enough blood’s been shedCukup darah yang telah tertumpahBy the wounded and the deadOleh yang terluka dan yang matiEnough blood’s been shedCukup darah yang telah tertumpahBy the wounded and the dead, ohhOleh yang terluka dan yang mati, ohh
Enough blood’s been shedCukup darah yang telah tertumpahBy the wounded and the dead, ohhOleh yang terluka dan yang mati, ohh
(Stop the war) listen (now)(Hentikan perang) dengarkan (sekarang)Good God, everybodyYa Tuhan, semua orang(Don’t put it off) ow(Jangan tunda) owNot another day nowTidak ada lagi hari ini
(Stop the war) ow(Hentikan perang) owNow, now, now, nowSekarang, sekarang, sekarang, sekarang(Don’t put it off) ow, another day(Jangan tunda) ow, satu hari lagiThis is a message to theIni adalah pesan untuk paraLeaders of the worldPemimpin dunia
(Give peace a chance)(Beri perdamaian kesempatan)Oh, let’s makeOh, mari kita buatTomorrow a brighter dayHari esok lebih cerahStand upBerdirilah
