Hey girl
Hei, gadis.
It’s way too cold outside
Di luar terlalu dingin.
I don’t want you to stay
Aku tidak ingin kamu tetap di luar.
outside freeze to death
Sampai membeku sampai mati.
I want you with me forever
Aku ingin kamu bersamaku selamanya.
Just call me baby
Cukup panggil aku, sayang.

neomu chuun i gyeoulbame
Di malam musim dingin yang sangat dingin ini,
eodiseonga ireon sori deullyeosseumyeon
Jika kamu mendengar suara seperti ini di mana saja,
Ring Ring Ring
Dering, dering, dering.
bogo sipdan geudaeui mal
Aku ingin mendengar kata-katamu,
deutge haedallago maeil bam
Setiap malam, aku ingin mendengarnya.
I pray woo
Aku berdoa, woo.

Oh baby so cold
Oh sayang, sangat dingin.
hayan nuni on i bam
Malam ini, wajahmu yang cerah.
And nothing
Dan tidak ada yang lain
but you you just with you
Selain kamu, hanya bersamamu.
hamkke issgo sipeo na
Aku ingin bersamamu,
gidarilge eonjekkajirado
Aku akan menunggu, kapan pun itu.
Oh please call me
Oh tolong panggil aku,
anytime as you want
Kapan saja kamu mau.

junbidwaesseo oh my baby
Aku sudah siap, oh sayangku,
ttatteushan du songwa
Dua suara yang hangat.
tteugeoun gaseumi
Hati yang penuh rasa hangat.

eonjedeun gidarigo isseo baby
Aku akan menunggu kapan saja, sayang,
hanamyeon dwae geudae
Jika kamu mau, itu sudah cukup.
You just pick up the phone
Kamu hanya perlu angkat telepon,
Oh please please please
Oh tolong, tolong, tolong
call me my lady
Panggil aku, nyonya.

hayan nuneul talmeun neoui nundongjae
Mata indahmu yang bersinar terang,
ppajyeo heeomchigo sipeo
Aku ingin terjatuh ke dalamnya.
You got a star
Kamu punya bintang,
You are the star
Kamu adalah bintang,
You are my star
Kamu adalah bintangku,
Shining so bright
Bersinar begitu terang.
Oh so so so
Oh, begitu, begitu, begitu.

Oh baby so cold
Oh sayang, sangat dingin.
hayan nuni on i bam
Malam ini, wajahmu yang cerah.
hamkke issgo sipeo na
Aku ingin bersamamu,
gidarilge eonjekkajirado
Aku akan menunggu, kapan pun itu.
Oh please call me anytime
Oh tolong panggil aku kapan saja.
Oh baby baby baby yeah
Oh sayang, sayang, sayang, ya.

junbidwaesseo oh my baby
Aku sudah siap, oh sayangku,
ttatteushan du songwa
Dua suara yang hangat.
tteugeoun gaseumi
Hati yang penuh rasa hangat.

eonjedeun gidarigo isseo baby
Aku akan menunggu kapan saja, sayang,
hanamyeon dwae geudae
Jika kamu mau, itu sudah cukup.
You just pick up the phone
Kamu hanya perlu angkat telepon,
Oh please
Oh tolong.

geudae eopsneun i bameun naegen neomuna
Malam tanpa kamu terlalu berat bagiku,
gyeondigiga himdeureo naneun
Menjadi sangat sulit tanpa kamu.
neo eopsin andwae
Tidak ada artinya tanpamu, sayangku.

Oh geudae naege
Oh kamu datang padaku,
Oh geudae naege wajwoyo
Oh, kamu datang padaku.

Oh my baby
Oh sayangku,
ttatteushan du songwa
Dua suara yang hangat.
tteugeoun gaseumi
Hati yang penuh rasa hangat.

eonjedeun gidarigo isseo baby
Aku akan menunggu kapan saja, sayang,
hanamyeon dwae geudae
Jika kamu mau, itu sudah cukup.
You just pick up the phone
Kamu hanya perlu angkat telepon,
Oh please please please
Oh tolong, tolong, tolong
Call me my baby
Panggil aku, sayang.