Lirik Lagu Wake Me Up (Terjemahan) - Ed Sheeran
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I should ink my skin with your nameAku harus menato kulitku dengan namamuAnd take my passport out againDan mengeluarkan pasporku lagiAnd just replace itDan hanya menggantinyaSee I could do without a tanLihat, aku bisa tanpa kulit yang kecokelatanOn my left hand,Di tangan kiriku,Where my fourth finger meets my knuckleDi mana jari keempatku bertemu dengan buku jarikuAnd I should run you a hot bathDan aku harus menyiapkanmu mandi air hangatAnd fill it up with bubblesDan mengisinya dengan gelembung-gelembung
'Cause maybe you're lovableKarena mungkin kamu itu menggemaskanAnd maybe you're my snowflakeDan mungkin kamu adalah kepingan salju kuWhen your eyes turn from green to graySaat matamu berubah dari hijau menjadi abu-abuIn the winter I'll hold you in a cold placeDi musim dingin, aku akan memelukmu di tempat yang dinginAnd you should never cut your hairDan kamu seharusnya tidak pernah memotong rambutmu'Cause I love the way you flick it off your shoulderKarena aku suka cara kamu mengibaskannya dari bahumu
And you will never knowDan kamu tidak akan pernah tahuJust how beautiful you are to meBetapa cantiknya dirimu bagikuBut maybe I'm just in loveTapi mungkin aku hanya jatuh cintaWhen you wake me upSaat kamu membangunkanku
And would you ever feel guilty if you did the same to me?Apakah kamu akan merasa bersalah jika kamu melakukan hal yang sama padaku?Could you make me a cup of tea to open my eyes in the right way?Bisakah kamu membuatkan aku secangkir teh untuk membuka mataku dengan cara yang tepat?And I know you love ShrekDan aku tahu kamu suka Shrek'Cause we've watched it 12 timesKarena kita sudah menontonnya 12 kaliBut maybe you're hoping for a fairy tale tooTapi mungkin kamu juga berharap untuk sebuah dongengAnd if your DVD breaks todayDan jika DVD-mu rusak hari iniYou should've got a VCRSeharusnya kamu punya VCRBecause I've never owned a Blu-ray, true sayKarena aku belum pernah punya Blu-ray, jujur saja
And now I've always been shit at computer gamesDan sekarang, aku selalu jelek dalam permainan komputerAnd your brother always beats meDan kakakmu selalu mengalahkankuAnd if I lost, I'd go across and chuck all the controllers at the TVDan jika aku kalah, aku akan melintasi dan melempar semua kontroler ke TVAnd then you'd laugh at meDan kemudian kamu akan tertawa padakuAnd be asking meDan bertanya padakuIf I'm gonna be home next weekApakah aku akan pulang minggu depanAnd then you'd lie with me 'til I fall asleepDan kemudian kamu akan berbaring bersamaku sampai aku tertidurAnd flutter eye lash on my cheek between the sheetsDan mengibaskan bulu matamu di pipiku di antara selimut
And you will never knowDan kamu tidak akan pernah tahuJust how beautiful you are to meBetapa cantiknya dirimu bagikuBut maybe I'm just in loveTapi mungkin aku hanya jatuh cintaWhen you wake me upSaat kamu membangunkanku
And I think you hate the smell of smokeDan aku rasa kamu benci bau asapYou always try get me to stopKamu selalu berusaha membuatku berhentiBut you drink as much as meTapi kamu minum sebanyak akuAnd I get drunk a lotDan aku sering mabukSo I'll take you to the beachJadi aku akan membawamu ke pantaiAnd walk along the sandDan berjalan di sepanjang pasirAnd I'll make you a heart pendantDan aku akan membuatkanmu liontin hatiWith a pebble held in my handDengan batu kecil yang kupegang di tangankuAnd I'll carve it like a necklaceDan aku akan mengukirnya seperti kalungSo the heart falls where your chest isAgar hati itu jatuh di tempat di mana dadamu beradaAnd now a piece of me is a piece of the beachDan sekarang sepotong diriku adalah sepotong pantaiAnd it falls just where it needs to beDan jatuh tepat di tempat yang seharusnyaAnd rests peacefullyDan beristirahat dengan tenangSo you just need to breatheJadi kamu hanya perlu bernapasTo feel my heart against yours now, against yours nowUntuk merasakan hatiku berdetak bersamamu sekarang, bersamamu sekarang
'Cause maybe I'm just in love when you wake me upKarena mungkin aku hanya jatuh cinta saat kamu membangunkankuOr maybe I'm just in love when you wake me upAtau mungkin aku hanya jatuh cinta saat kamu membangunkankuMaybe I fell in love when you woke me upMungkin aku jatuh cinta saat kamu membangunkanku
'Cause maybe you're lovableKarena mungkin kamu itu menggemaskanAnd maybe you're my snowflakeDan mungkin kamu adalah kepingan salju kuWhen your eyes turn from green to graySaat matamu berubah dari hijau menjadi abu-abuIn the winter I'll hold you in a cold placeDi musim dingin, aku akan memelukmu di tempat yang dinginAnd you should never cut your hairDan kamu seharusnya tidak pernah memotong rambutmu'Cause I love the way you flick it off your shoulderKarena aku suka cara kamu mengibaskannya dari bahumu
And you will never knowDan kamu tidak akan pernah tahuJust how beautiful you are to meBetapa cantiknya dirimu bagikuBut maybe I'm just in loveTapi mungkin aku hanya jatuh cintaWhen you wake me upSaat kamu membangunkanku
And would you ever feel guilty if you did the same to me?Apakah kamu akan merasa bersalah jika kamu melakukan hal yang sama padaku?Could you make me a cup of tea to open my eyes in the right way?Bisakah kamu membuatkan aku secangkir teh untuk membuka mataku dengan cara yang tepat?And I know you love ShrekDan aku tahu kamu suka Shrek'Cause we've watched it 12 timesKarena kita sudah menontonnya 12 kaliBut maybe you're hoping for a fairy tale tooTapi mungkin kamu juga berharap untuk sebuah dongengAnd if your DVD breaks todayDan jika DVD-mu rusak hari iniYou should've got a VCRSeharusnya kamu punya VCRBecause I've never owned a Blu-ray, true sayKarena aku belum pernah punya Blu-ray, jujur saja
And now I've always been shit at computer gamesDan sekarang, aku selalu jelek dalam permainan komputerAnd your brother always beats meDan kakakmu selalu mengalahkankuAnd if I lost, I'd go across and chuck all the controllers at the TVDan jika aku kalah, aku akan melintasi dan melempar semua kontroler ke TVAnd then you'd laugh at meDan kemudian kamu akan tertawa padakuAnd be asking meDan bertanya padakuIf I'm gonna be home next weekApakah aku akan pulang minggu depanAnd then you'd lie with me 'til I fall asleepDan kemudian kamu akan berbaring bersamaku sampai aku tertidurAnd flutter eye lash on my cheek between the sheetsDan mengibaskan bulu matamu di pipiku di antara selimut
And you will never knowDan kamu tidak akan pernah tahuJust how beautiful you are to meBetapa cantiknya dirimu bagikuBut maybe I'm just in loveTapi mungkin aku hanya jatuh cintaWhen you wake me upSaat kamu membangunkanku
And I think you hate the smell of smokeDan aku rasa kamu benci bau asapYou always try get me to stopKamu selalu berusaha membuatku berhentiBut you drink as much as meTapi kamu minum sebanyak akuAnd I get drunk a lotDan aku sering mabukSo I'll take you to the beachJadi aku akan membawamu ke pantaiAnd walk along the sandDan berjalan di sepanjang pasirAnd I'll make you a heart pendantDan aku akan membuatkanmu liontin hatiWith a pebble held in my handDengan batu kecil yang kupegang di tangankuAnd I'll carve it like a necklaceDan aku akan mengukirnya seperti kalungSo the heart falls where your chest isAgar hati itu jatuh di tempat di mana dadamu beradaAnd now a piece of me is a piece of the beachDan sekarang sepotong diriku adalah sepotong pantaiAnd it falls just where it needs to beDan jatuh tepat di tempat yang seharusnyaAnd rests peacefullyDan beristirahat dengan tenangSo you just need to breatheJadi kamu hanya perlu bernapasTo feel my heart against yours now, against yours nowUntuk merasakan hatiku berdetak bersamamu sekarang, bersamamu sekarang
'Cause maybe I'm just in love when you wake me upKarena mungkin aku hanya jatuh cinta saat kamu membangunkankuOr maybe I'm just in love when you wake me upAtau mungkin aku hanya jatuh cinta saat kamu membangunkankuMaybe I fell in love when you woke me upMungkin aku jatuh cinta saat kamu membangunkanku
