Lirik Lagu These Dreams (Terjemahan) - Ed Sheeran
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I keep my hopes and dreams inside of you amongst the other thingsAku simpan harapan dan mimpiku di dalam dirimu di antara hal-hal lainnya
My mother seems to never see the bruises that I'm covering,Ibuku sepertinya tak pernah melihat memar yang ku sembunyikan,
Never been known as my government name,Tak pernah dikenal dengan nama resmiku,
My foster home is where I've been placed away from the pain,Rumah asuhku adalah tempatku jauh dari rasa sakit,
And now you sit before me with a folder holding my story, you're my savior with nothing on me but power and glory,Dan sekarang kau duduk di depanku dengan map berisi ceritaku, kau adalah penyelamatku tanpa apa-apa selain kekuatan dan kemuliaan,
And surely you'll never ignore me, 'cause when the call cameDan pasti kau tak akan mengabaikanku, karena saat panggilan itu datang
The court date was made to disappear for me,Tanggal sidang itu dibuat menghilang untukku,
You think you understand me but never what I went throughKau pikir kau mengerti aku tapi tak pernah tahu apa yang aku alami
But you were never meant to I won't hold it against you,Tapi kau tak pernah dimaksudkan untuk itu, aku tak akan menyalahkanmu,
I take a ballpoint pen to play dot to dot with the cigarette burns etched in my forearms,Aku ambil pulpen untuk menggambar titik-titik dengan bekas rokok yang terukir di lengan bawahku,
Forget me not never let me stopJangan lupakan aku, jangan biarkan aku berhenti
You'll just sit and watch it's your job to be patient so you'll let me off,Kau hanya akan duduk dan menonton, itu tugasmu untuk sabar jadi kau akan membiarkanku pergi,
So come with me take a walk on the wild side,Jadi datanglah bersamaku, ayo berjalan di sisi liar,
See life in a day through a child's eyes,Lihatlah hidup dalam sehari melalui mata seorang anak,
And these dreams are all I have to hold me,Dan mimpi ini adalah satu-satunya yang aku miliki untuk menahanku,
When sleep's the only thing that I want to take me away, away,Ketika tidur adalah satu-satunya yang aku inginkan untuk membawaku pergi, jauh,
Okay, session's over time to get back to the classroom,Oke, sesi sudah selesai, saatnya kembali ke kelas,
I hate this lesson and I guess the teacher finds it hard too,Aku benci pelajaran ini dan kurasa guru juga merasa kesulitan,
You told me I should try my best but guess what?Kau bilang aku harus berusaha sebaik mungkin, tapi tebak apa?
I still find this trigonometry a head fuck,Aku masih merasa trigonometri ini bikin pusing,
Constantly told I won't pass my GCSE's,Terus-menerus diberitahu aku tak akan lulus ujian GCSE,
I'll end up in Micky D's serving burgers and cheese,Aku akan berakhir di Micky D's menyajikan burger dan keju,
But you told me I can do anything if I put my mind to it,Tapi kau bilang aku bisa melakukan apa saja jika aku berusaha,
Mistakes make a change if you put a line through 'em,Kesalahan membuat perubahan jika kau mencoretnya,
Lately classmates think I'm crazy, turn up daily resembling Bill Bailey,Akhir-akhir ini teman sekelasku mengira aku gila, datang setiap hari mirip Bill Bailey,
And I ain't saying that I can't be groomed with itDan aku tidak bilang aku tidak bisa dirawat dengan baik
Without new clothes or shower it hard to do,Tanpa baju baru atau mandi, sulit untuk melakukannya,
So after school you'll take me shopping for some new clothesJadi setelah sekolah kau akan membawaku berbelanja untuk baju baru
But they'll get taken off me when I get back to the group home,Tapi mereka akan diambil dariku saat aku kembali ke rumah kelompok,
So come with me take a walk on the wild sideJadi datanglah bersamaku, ayo berjalan di sisi liar
See life in a day through a child's eyes,Lihatlah hidup dalam sehari melalui mata seorang anak,
And these dreams are all I have, to hold me,Dan mimpi ini adalah satu-satunya yang aku miliki, untuk menahanku,
When sleep's the only thing that I want to take me away, away.Ketika tidur adalah satu-satunya yang aku inginkan untuk membawaku pergi, jauh.
My mother seems to never see the bruises that I'm covering,Ibuku sepertinya tak pernah melihat memar yang ku sembunyikan,
Never been known as my government name,Tak pernah dikenal dengan nama resmiku,
My foster home is where I've been placed away from the pain,Rumah asuhku adalah tempatku jauh dari rasa sakit,
And now you sit before me with a folder holding my story, you're my savior with nothing on me but power and glory,Dan sekarang kau duduk di depanku dengan map berisi ceritaku, kau adalah penyelamatku tanpa apa-apa selain kekuatan dan kemuliaan,
And surely you'll never ignore me, 'cause when the call cameDan pasti kau tak akan mengabaikanku, karena saat panggilan itu datang
The court date was made to disappear for me,Tanggal sidang itu dibuat menghilang untukku,
You think you understand me but never what I went throughKau pikir kau mengerti aku tapi tak pernah tahu apa yang aku alami
But you were never meant to I won't hold it against you,Tapi kau tak pernah dimaksudkan untuk itu, aku tak akan menyalahkanmu,
I take a ballpoint pen to play dot to dot with the cigarette burns etched in my forearms,Aku ambil pulpen untuk menggambar titik-titik dengan bekas rokok yang terukir di lengan bawahku,
Forget me not never let me stopJangan lupakan aku, jangan biarkan aku berhenti
You'll just sit and watch it's your job to be patient so you'll let me off,Kau hanya akan duduk dan menonton, itu tugasmu untuk sabar jadi kau akan membiarkanku pergi,
So come with me take a walk on the wild side,Jadi datanglah bersamaku, ayo berjalan di sisi liar,
See life in a day through a child's eyes,Lihatlah hidup dalam sehari melalui mata seorang anak,
And these dreams are all I have to hold me,Dan mimpi ini adalah satu-satunya yang aku miliki untuk menahanku,
When sleep's the only thing that I want to take me away, away,Ketika tidur adalah satu-satunya yang aku inginkan untuk membawaku pergi, jauh,
Okay, session's over time to get back to the classroom,Oke, sesi sudah selesai, saatnya kembali ke kelas,
I hate this lesson and I guess the teacher finds it hard too,Aku benci pelajaran ini dan kurasa guru juga merasa kesulitan,
You told me I should try my best but guess what?Kau bilang aku harus berusaha sebaik mungkin, tapi tebak apa?
I still find this trigonometry a head fuck,Aku masih merasa trigonometri ini bikin pusing,
Constantly told I won't pass my GCSE's,Terus-menerus diberitahu aku tak akan lulus ujian GCSE,
I'll end up in Micky D's serving burgers and cheese,Aku akan berakhir di Micky D's menyajikan burger dan keju,
But you told me I can do anything if I put my mind to it,Tapi kau bilang aku bisa melakukan apa saja jika aku berusaha,
Mistakes make a change if you put a line through 'em,Kesalahan membuat perubahan jika kau mencoretnya,
Lately classmates think I'm crazy, turn up daily resembling Bill Bailey,Akhir-akhir ini teman sekelasku mengira aku gila, datang setiap hari mirip Bill Bailey,
And I ain't saying that I can't be groomed with itDan aku tidak bilang aku tidak bisa dirawat dengan baik
Without new clothes or shower it hard to do,Tanpa baju baru atau mandi, sulit untuk melakukannya,
So after school you'll take me shopping for some new clothesJadi setelah sekolah kau akan membawaku berbelanja untuk baju baru
But they'll get taken off me when I get back to the group home,Tapi mereka akan diambil dariku saat aku kembali ke rumah kelompok,
So come with me take a walk on the wild sideJadi datanglah bersamaku, ayo berjalan di sisi liar
See life in a day through a child's eyes,Lihatlah hidup dalam sehari melalui mata seorang anak,
And these dreams are all I have, to hold me,Dan mimpi ini adalah satu-satunya yang aku miliki, untuk menahanku,
When sleep's the only thing that I want to take me away, away.Ketika tidur adalah satu-satunya yang aku inginkan untuk membawaku pergi, jauh.
