She’s reinventing loving me
Dia sedang menemukan cara baru untuk mencintaiku

When we’re resembling cutlery on the sofa
Saat kita mirip peralatan makan di sofa

It must have been about 5.01
Sepertinya sudah sekitar jam 5.01

Like my blue ripped jeans
Seperti celana jeans robek biruku

And my eyes are closed
Dan mataku terpejam

And I’m way too tired
Dan aku terlalu lelah

Hoody still smells of the beach bonfire
Hoodie ini masih tercium bau api unggun pantai

On the sofa, where we lay
Di sofa, tempat kita berbaring

I wanna stay inside all day
Aku ingin tetap di dalam seharian

And it’s cold outside, again
Dan di luar dingin lagi

And we’re both so high
Dan kita berdua lagi 'high'

We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica
Kita bisa terbang ke Berlin, Tokyo, atau Jamaika

We can go where you want
Kita bisa pergi ke mana saja yang kamu mau

Say the word and I’ll take ya
Katakan saja dan aku akan membawamu

But I’d rather stay on the sofa
Tapi aku lebih suka tetap di sofa

On the sofa, with you
Di sofa, bersamamu

When the morning comes
Saat pagi tiba

We’re not watching Formula I
Kita tidak menonton Formula I

It’s not what we breathe for
Itu bukan yang kita jalani

So kick off the day with Friends on T4
Jadi, mari mulai hari dengan Friends di T4

Two, boiled and brew
Dua, kopi dan teh

Two sugars ain’t too sweet for you
Dua sendok gula tidak terlalu manis untukmu

On the sofa, where we lay
Di sofa, tempat kita berbaring

I wanna stay inside all day
Aku ingin tetap di dalam seharian

And it’s cold outside, again
Dan di luar dingin lagi

And we’re still so high
Dan kita masih 'high'

We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica
Kita bisa terbang ke Berlin, Tokyo, atau Jamaika

We can go where you want
Kita bisa pergi ke mana saja yang kamu mau

Say the word and I’ll take ya
Katakan saja dan aku akan membawamu

But I’d rather stay on the sofa
Tapi aku lebih suka tetap di sofa

On the sofa, with you
Di sofa, bersamamu

And it feels like I’m flying
Dan rasanya seperti aku terbang

And it feels like
Dan rasanya seperti

We could go to Berlin, Tokyo or Jamaica
Kita bisa pergi ke Berlin, Tokyo, atau Jamaika

Through the streets of New York
Melalui jalanan New York

That is where I will take ya
Itulah tempat aku akan membawamu

Paris, Rome, to Rio
Paris, Roma, ke Rio

Passing through Las Vegas
Lewat Las Vegas

We can go where you want
Kita bisa pergi ke mana saja yang kamu mau

Say the word, and I’ll take ya
Katakan saja, dan aku akan membawamu

But I’d rather stay on the sofa
Tapi aku lebih suka tetap di sofa

On the sofa
Di sofa

On the sofa, with you
Di sofa, bersamamu